HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ ذَكَرَهُمْ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَكُلْ فَإِذَا أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ

Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺdan meʼroz haqida soʻradim. Rasululloh ﷺ: «Oʻtkir uchi bilan tegsa, ye; koʻndalangi bilan tegib oʻldirsa, u urib oʻldirilgandir, yema», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, men itimni qoʻyib yuboraman», dedim. U zot: «Itingni qoʻyib yuborib, Allohning nomini aytgan boʻlsang, u ushlasa, ye; agar undan yeb qoʻygan boʻlsa, yema, chunki u faqat oʻzi uchun ushlagan boʻladi», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, itimni qoʻyib yuboraman-u, uning bilan birga boshqa bir itni topaman, qaysi biri ushlaganini bilmayman», dedim. U zot: «Yema, chunki sen oʻz itingga nom aytgansan, boshqasiga aytmagansan», dedilar.Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺдан меъроз ҳақида сўрадим. Расулуллоҳ ﷺ: «Ўткир учи билан тегса, е; кўндаланги билан тегиб ўлдирса, у уриб ўлдирилгандир, ема», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен итимни қўйиб юбораман», дедим. У зот: «Итингни қўйиб юбориб, Аллоҳнинг номини айтган бўлсанг, у ушласа, е; агар ундан еб қўйган бўлса, ема, чунки у фақат ўзи учун ушлаган бўлади», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, итимни қўйиб юбораман-у, унинг билан бирга бошқа бир итни топаман, қайси бири ушлаганини билмайман», дедим. У зот: «Ема, чунки сен ўз итингга ном айтгансан, бошқасига айтмагансан», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Adiy ibn Hotim