حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَدَعَا صَاحِبَ شَرَابِهِ بِشَرَابٍ فَقَالَ صَاحِبُ شَرَابِهِ لَوْ أَمْسَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ لَوْ أَمْسَيْتَ ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ حَلَّ الْإِفْطَارُأَوْ كَلِمَةً هَذَا مَعْنَاهَا
Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ safarda edilar va roʻza tutgan edilar. U zot ichimlik masuliga ichimlik keltirishni buyurdilar. Ichimlik masuli: «Yo Rasululloh, kech kirsa boʻlmasmidi?» dedi. Soʻng u zot yana chaqirdilar, u yana: «Kech kirsa boʻlmasmidi?» dedi — uch marta. Shunda Rasululloh ﷺ: «Tun mana bu tomondan kelsa, iftor qilish halol boʻladi», dedilar — yoki shu maʼnodagi bir soʻzni aytdilar.Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ сафарда эдилар ва рўза тутган эдилар. У зот ичимлик масулига ичимлик келтиришни буюрдилар. Ичимлик масули: «Ё Расулуллоҳ, кеч кирса бўлмасмиди?» деди. Сўнг у зот яна чақирдилар, у яна: «Кеч кирса бўлмасмиди?» деди — уч марта. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Тун мана бу томондан келса, ифтор қилиш ҳалол бўлади», дедилар — ёки шу маънодаги бир сўзни айтдилар.