حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي إِنِّي كُنْتُ أُحَدِّثُكَ بِأَحَادِيثَ لَعَلَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْفَعُكَ بِهَا بَعْدِي وَاعْلَمْ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ فَإِنْ عِشْتُ فَاكْتُمْ عَلَيَّ وَإِنْ مِتُّ فَحَدِّثْ إِنْ شِئْتَ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَجُلٌ فِيهَا بِرَأْيِهِ مَا شَاءَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ لَا تُحَدِّثْ بِهِمَا حَتَّى أَمُوتَ
Mutarrif ibn Abdulloh aytdi: Imron ibn Husayn kasal boʻlgan paytida menga (odam) yubordi, men ham uning oldiga keldim. U menga: «Men senga bir necha hadis aytib berardim, shoyad Alloh tabaraka va taolo mendan keyin seni ular bilan manfaatdor qilsa. Bilginki, menga salom berilar edi. Agar men tirik qolsam, mendan (buni) yashir; agar oʻlsam, xohlasang, soʻzlab ber. Yana bilginki, Rasululloh ﷺ hajj bilan umrani (birga) qoʻshib qildilar, soʻng bu haqda kitob nozil boʻlmadi va Nabiy ﷺ undan qaytarmadilar. (Keyin) bir kishi bu haqda oʻz raʼyi bilan xohlaganini aytdi», dedi. Boshqa bir sanad bilan ham shunga oʻxshashi zikr qilindi va (unda): «Men oʻlmagunimcha bu ikkisini soʻzlab berma», dedi.Мутарриф ибн Абдуллоҳ айтди: Имрон ибн Ҳусайн касал бўлган пайтида менга (одам) юборди, мен ҳам унинг олдига келдим. У менга: «Мен сенга бир неча ҳадис айтиб берардим, шояд Аллоҳ табарака ва таоло мендан кейин сени улар билан манфаатдор қилса. Билгинки, менга салом берилар эди. Агар мен тирик қолсам, мендан (буни) яшир; агар ўлсам, хоҳласанг, сўзлаб бер. Яна билгинки, Расулуллоҳ ﷺ ҳажж билан умрани (бирга) қўшиб қилдилар, сўнг бу ҳақда китоб нозил бўлмади ва Набий ﷺ ундан қайтармадилар. (Кейин) бир киши бу ҳақда ўз раъйи билан хоҳлаганини айтди», деди. Бошқа бир санад билан ҳам шунга ўхшаши зикр қилинди ва (унда): «Мен ўлмагунимча бу иккисини сўзлаб берма», деди.