حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ الْبَيْعِحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَامَ يَوْمًا خَطِيبًا فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ حَدِيثًا قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ نَرْمِي فِي غَرَضَيْنِ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَكَانَتْ فِي عَيْنِ النَّاظِرِ قَيْدَ رُمْحَيْنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ وَقَالَ ثُمَّ قَبَضَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ أَوْ قَامَ أَنَا أَشُكُّ مَرَّةً أُخْرَى وَقَدْ حَفِظْتُ مَا قَالَ قَالَ فَمَا قَدَّمَ كَلِمَةً عَنْ مَنْزِلَتِهَا وَلَا أَخَّرَ شَيْئًا وَقَدْ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ بَيْنَمَا أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَالَ أَيْضًا فَاسْوَدَّتْ حَتَّى آضَتْ وَقَدْ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ زُوُولٌ وَلَكِنَّهَا زُوُولٌ أَصَوْبُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٌ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Ikki oldi-sotdi qiluvchi bir-biridan ajralmagunlaricha va har biri savdodan oʻzi rozi boʻlgan narsasini olmagunicha ixtiyorlidirlar», dedilar. Affon bizga hadis aytdi, unga Abu Avona, unga al-Asvad ibn Qays Saʼlaba ibn Abboddan, u Samura ibn Jundubdan aytdi. Samura bir kuni xatib boʻlib turdi va xutbasida bir hadisni zikr qilib dedi: Bir kuni men ansorlardan boʻlgan bir bola bilan Rasululloh ﷺ zamonlarida oʻzimizning ikki nishonimizga oʻq otib turgan edik, shunda quyosh chiqdi va u qarab turuvchining koʻzida ikki nayza boʻyi edi — va hadisni keltirdi. Soʻng: «Ammo baʼd», dedi. Yana: «Soʻng barmoqlarining uchlarini yumdilar», dedi. Soʻng: «Yoki turdilar — men yana bir bor shubha qilaman, holbuki u aytgan narsani yodlab olganman», dedi. U birorta soʻzni oʻz oʻrnidan oldinga surmadi va hech narsani keyinga qoldirmadi. Abu Avona: «Bir kuni men ansorlardan boʻlgan bir bola bilan», dedi. Yana u: «U qorayib ketdi, hatto shu holga qaytdi», dedi. Abu Avona «zuvul» dedi, lekin «zuvul» toʻgʻriroqdir. Xalaf ibn Hishom va Abdulvohid ibn Gʻiyos bizga hadis aytdilar: Abu Avona al-Asvad ibn Qaysdan, u Saʼlabadan, u Samuradan, u Nabiy ﷺdan shuning oʻxshashini aytdi.Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Икки олди-сотди қилувчи бир-биридан ажралмагунларича ва ҳар бири савдодан ўзи рози бўлган нарсасини олмагунича ихтиёрлидирлар», дедилар. Аффон бизга ҳадис айтди, унга Абу Авона, унга ал-Асвад ибн Қайс Саълаба ибн Аббоддан, у Самура ибн Жундубдан айтди. Самура бир куни хатиб бўлиб турди ва хутбасида бир ҳадисни зикр қилиб деди: Бир куни мен ансорлардан бўлган бир бола билан Расулуллоҳ ﷺ замонларида ўзимизнинг икки нишонимизга ўқ отиб турган эдик, шунда қуёш чиқди ва у қараб турувчининг кўзида икки найза бўйи эди — ва ҳадисни келтирди. Сўнг: «Аммо баъд», деди. Яна: «Сўнг бармоқларининг учларини юмдилар», деди. Сўнг: «Ёки турдилар — мен яна бир бор шубҳа қиламан, ҳолбуки у айтган нарсани ёдлаб олганман», деди. У бирорта сўзни ўз ўрнидан олдинга сурмади ва ҳеч нарсани кейинга қолдирмади. Абу Авона: «Бир куни мен ансорлардан бўлган бир бола билан», деди. Яна у: «У қорайиб кетди, ҳатто шу ҳолга қайтди», деди. Абу Авона «зувул» деди, лекин «зувул» тўғрироқдир. Халаф ибн Ҳишом ва Абдулвоҳид ибн Ғиёс бизга ҳадис айтдилар: Абу Авона ал-Асвад ибн Қайсдан, у Саълабадан, у Самурадан, у Набий ﷺдан шунинг ўхшашини айтди.