حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيُّ قَالَ سَأَلْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الشَّرَابِ فَقَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ كَثِيرَةَ التَّمْرِ فَحَرَّمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضِيخَوَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أُمٍّ لَهُ عَجُوزٍ كَبِيرَةٍ أَنَسْقِيهَا النَّبِيذَ فَإِنَّهَا لَا تَأْكُلُ الطَّعَامَ فَنَهَاهُ مَعْقِلٌ
Abu Abdulloh al-Jasriy aytdi: Men Maʼqil ibn Yasordan ichimlik haqida soʻradim. U aytdi: Biz Madinada edik, u yerda xurmo koʻp edi. Bas, Rasululloh ﷺ bizga faziyxni harom qildilar. Uning huzuriga bir kishi kelib, keksayib qolgan kampir onasi haqida soʻradi: «Unga nabiz ichirsam boʻladimi, chunki u taom yemaydi?» Bas, Maʼqil uni qaytardi.Абу Абдуллоҳ ал-Жасрий айтди: Мен Маъқил ибн Ясордан ичимлик ҳақида сўрадим. У айтди: Биз Мадинада эдик, у ерда хурмо кўп эди. Бас, Расулуллоҳ ﷺ бизга фазийхни ҳаром қилдилар. Унинг ҳузурига бир киши келиб, кексайиб қолган кампир онаси ҳақида сўради: «Унга набиз ичирсам бўладими, чунки у таом емайди?» Бас, Маъқил уни қайтарди.