حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ قَالَ حَدَّثَتْنِي مُجِيبَةُ عَجُوزٌ مِنْ بِاهِلَةَ عَنْ أَبِيهَا أَوْ عَنْ عَمِّهَا قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ مَرَّةً فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَوَ مَا تَعْرِفُنِي قَالَ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ أَوَّلٍ قَالَ فَإِنَّكَ أَتَيْتَنِي وَجِسْمُكَ وَلَوْنُكَ وَهَيْئَتُك حَسَنَةٌ فَمَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَفْطَرْتُ بَعْدَكَ إِلَّا لَيْلًا قَالَ مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ رَمَضَانَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي فَقَالَ فَصُمْ يَوْمًا مِنْ الشَّهْرِ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ فَيَوْمَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ وَمَا تَبْغِي عَنْ شَهْرِ الصَّبْرِ وَيَوْمَيْنِ فِي الشَّهْرِ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ فَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ قَالَ وَأَلْحَمَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ فَمَا كَادَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي قَالَ فَمِنْ الْحُرُمِ وَأَفْطِرْ
Bohila (qabilasi)dan boʻlgan bir kishi aytdi: Men bir marta hojatim bilan Rasululloh ﷺning huzurlariga keldim. U zot: «Sen kimsan?» dedilar. Men: «Meni tanimadingizmi?» dedim. U zot: «Sen kimsan?» dedilar. Men: «Men oʻtgan yili huzuringizga kelgan bohiliyman», dedim. U zot: «Sen menga kelganingda jisming, ranging va koʻrinishing chiroyli edi; seni men koʻrayotgan bu holga nima yetkazdi?» dedilar. Men: «Allohga qasamki, sizdan ajralganimdan buyon faqat kechasi iftor qildim», dedim. U zot: «Kim senga oʻzingni azoblashni buyurdi? Kim senga oʻzingni azoblashni buyurdi? Kim senga oʻzingni azoblashni buyurdi?» — uch marta (takrorladilar) — «Sabr oyi, ramazonda roʻza tut», dedilar. Men: «Menda quvvat bor, yana koʻpaytirib berishingizni istayman», dedim. U zot: «Unda oyda bir kun roʻza tut», dedilar. Men: «Menda quvvat bor, yana koʻpaytirib berishingizni istayman», dedim. U zot: «Unda oyda ikki kun», dedilar. Men: «Menda quvvat bor, yana koʻpaytirib berishingizni istayman», dedim. U zot: «Sabr oyi va oyda ikki kundan boshqa nimani istaysan?» dedilar. Men: «Menda quvvat bor, yana koʻpaytirib berishingizni istayman», dedim. U zot: «Unda oyda uch kun», dedilar. Uchinchisida qatʼiy turdilar va deyarli (koʻpaytirmadilar). Soʻng: «Harom oylardan (roʻza tut) va iftor qil», dedilar.Боҳила (қабиласи)дан бўлган бир киши айтди: Мен бир марта ҳожатим билан Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдим. У зот: «Сен кимсан?» дедилар. Мен: «Мени танимадингизми?» дедим. У зот: «Сен кимсан?» дедилар. Мен: «Мен ўтган йили ҳузурингизга келган боҳилийман», дедим. У зот: «Сен менга келганингда жисминг, рангинг ва кўринишинг чиройли эди; сени мен кўраётган бу ҳолга нима етказди?» дедилар. Мен: «Аллоҳга қасамки, сиздан ажралганимдан буён фақат кечаси ифтор қилдим», дедим. У зот: «Ким сенга ўзингни азоблашни буюрди? Ким сенга ўзингни азоблашни буюрди? Ким сенга ўзингни азоблашни буюрди?» — уч марта (такрорладилар) — «Сабр ойи, рамазонда рўза тут», дедилар. Мен: «Менда қувват бор, яна кўпайтириб беришингизни истайман», дедим. У зот: «Унда ойда бир кун рўза тут», дедилар. Мен: «Менда қувват бор, яна кўпайтириб беришингизни истайман», дедим. У зот: «Унда ойда икки кун», дедилар. Мен: «Менда қувват бор, яна кўпайтириб беришингизни истайман», дедим. У зот: «Сабр ойи ва ойда икки кундан бошқа нимани истайсан?» дедилар. Мен: «Менда қувват бор, яна кўпайтириб беришингизни истайман», дедим. У зот: «Унда ойда уч кун», дедилар. Учинчисида қатъий турдилар ва деярли (кўпайтирмадилар). Сўнг: «Ҳаром ойлардан (рўза тут) ва ифтор қил», дедилар.