حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ ذَكَرُوا رَجُلًا عِنْدَهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسَبُ فُلَانًا إِنْ كَانَ يَرَى أَنَّهُ كَذَاكَ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحَدًا وَحَسِيبُهُ اللَّهُ أَحْسَبُهُ كَذَا وَكَذَا
Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U zotning oldida bir kishi tilga olindi. Shunda bir kishi: «Ey Allohning Rasuli! Rasululloh ﷺdan keyin falon ishda undan afzalroq kishi yoʻq», dedi. Nabiy ﷺ: «Voy senga! Sen oʻrtogʻingning boʻynini uzding», deb buni bir necha bor takrorlab aytdilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Sizlardan biringiz birodarini maqtamasdan iloji boʻlmasa, uni shunday deb bilsa: ‹Men falonchini shunday deb oʻylayman›, desin; men Allohga nisbatan hech kimni oqlamayman, uning hisobini oluvchi Allohdir; men uni shunday va shunday deb oʻylayman», dedilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У зотнинг олдида бир киши тилга олинди. Шунда бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули! Расулуллоҳ ﷺдан кейин фалон ишда ундан афзалроқ киши йўқ», деди. Набий ﷺ: «Вой сенга! Сен ўртоғингнинг бўйнини уздинг», деб буни бир неча бор такрорлаб айтдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан бирингиз биродарини мақтамасдан иложи бўлмаса, уни шундай деб билса: ‹Мен фалончини шундай деб ўйлайман›, десин; мен Аллоҳга нисбатан ҳеч кимни оқламайман, унинг ҳисобини олувчи Аллоҳдир; мен уни шундай ва шундай деб ўйлайман», дедилар.