حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَحُمَيْدٌ وَيُونُسُ عَن الْحَسَنِ عَن أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُحَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَن ثَابِتٍ وَيُونُسَ عَن الْحَسَنِ عَن أَبِي بَكْرَةَ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَن ثَابِتٍ وَيُونُسَ عَن الْحَسَنِ عَن أَبِي بَكْرَةَ فَذَكَرَهُ
Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, odamlarning qaysi biri yaxshi?» dedi. U zot: «Umri uzun, amali goʻzal boʻlgan kishidir», dedilar. U: «Odamlarning qaysi biri yomon?» dedi. U zot: «Umri uzun, amali yomon boʻlgan kishidir», dedilar. Bu (hadis) boshqa sanadlar bilan ham Abu Bakradan shunday zikr qilindi.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, одамларнинг қайси бири яхши?» деди. У зот: «Умри узун, амали гўзал бўлган кишидир», дедилар. У: «Одамларнинг қайси бири ёмон?» деди. У зот: «Умри узун, амали ёмон бўлган кишидир», дедилар. Бу (ҳадис) бошқа санадлар билан ҳам Абу Бакрадан шундай зикр қилинди.