حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَكَانَ نُبَيْشَةُ الْهُذَلِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُؤْذِي أَحَدًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْإِمَامَ خَرَجَ صَلَّى مَا بَدَا لَهُ وَإِنْ وَجَدَ الْإِمَامَ قَدْ خَرَجَ جَلَسَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ حَتَّى يَقْضِيَ الْإِمَامُ جُمُعَتَهُ وَكَلَامَهُ إِنْ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فِي جُمُعَتِهِ تِلْكَ ذُنُوبُهُ كُلُّهَا أَنْ تَكُونَ كَفَّارَةً لِلْجُمُعَةِ الَّتِي قَبْلَهَا
Atoʼ al-Xurosoniy aytdi: Nubaysha al-Huzaliy (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan rivoyat qilib aytar edi: Musulmon juma kuni gʻusl qilib, soʻng masjidga yoʻl olsa va hech kimga ozor bermasa, imomni (hali chiqmagan) topsa, oʻziga ravo boʻlgancha namoz oʻqiydi; imom chiqib boʻlganini topsa, oʻtirib quloq soladi va jim turadi — toki imom jumasini va soʻzini tugatgunicha. Agar oʻsha jumasida barcha gunohlari magʻfirat qilinmasa ham, (u) undan oldingi jumaga kafforat boʻladi.Атў ал-Хуросоний айтди: Нубайша ал-Ҳузалий (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилиб айтар эди: Мусулмон жума куни ғусл қилиб, сўнг масжидга йўл олса ва ҳеч кимга озор бермаса, имомни (ҳали чиқмаган) топса, ўзига раво бўлганча намоз ўқийди; имом чиқиб бўлганини топса, ўтириб қулоқ солади ва жим туради — токи имом жумасини ва сўзини тугатгунича. Агар ўша жумасида барча гуноҳлари мағфират қилинмаса ҳам, (у) ундан олдинги жумага каффорат бўлади.