حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ مِنِّي قَالَ فَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ وَأَدِمْ جَمَالَهُقَالَ فَلَقَدْ بَلَغَ بِضْعًا وَمِائَةَ سَنَةٍ وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَيَاضٌ إِلَّا نَبْذٌ يَسِيرٌ وَلَقَدْ كَانَ مُنْبَسِطَ الْوَجْهِ وَلَمْ يَنْقَبِضْ وَجْهُهُ حَتَّى مَاتَ
Abu Zayd al-Ansoriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ menga: «Menga yaqin kel», dedilar. Soʻng qoʻllari bilan uning boshi va soqolini siypadilar. Keyin: «Allohim, uni goʻzal qilgin va goʻzalligini davomli qilgin», dedilar. (Roviy) aytdi: Darhaqiqat, u yuz yoshdan bir necha yil oshib umr koʻrdi, ammo boshi va soqolida juda ozgina oqdan boshqa oqlik yoʻq edi; yuzi ochiq edi va vafot etgunicha yuzi burishmadi.Абу Зайд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Менга яқин кел», дедилар. Сўнг қўллари билан унинг боши ва соқолини сийпадилар. Кейин: «Аллоҳим, уни гўзал қилгин ва гўзаллигини давомли қилгин», дедилар. (Ровий) айтди: Дарҳақиқат, у юз ёшдан бир неча йил ошиб умр кўрди, аммо боши ва соқолида жуда озгина оқдан бошқа оқлик йўқ эди; юзи очиқ эди ва вафот этгунича юзи буришмади.