حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَارَانِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فِي الرَّجُلِ الَّذِي اتَّبَعَهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْتُ هُوَ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَام وَقَالَ الْفَزَارِيُّ هُوَ رَجُلٌ آخَرُ فَمَرَّ بِنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَدَعَوْتُهُ فَسَأَلْتُهُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الَّذِي تَبِعَهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى جَالِسٌ فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ هَلْ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِاللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْكَ قَالَ مَا أَرَى فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ بَلَى عَبْدِي الْخَضِرُ فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ الْحُوتَ آيَةً إِنْ افْتَقَدَهُ وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِ مَا قَصَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Fazora (qabilasi)dan boʻlgan bir kishi men bilan Muso alayhissalom ergashgan kishi haqida bahslashdi. Men: «U — Xizr alayhissalom», dedim. Fazoralik esa: «U — boshqa bir kishi», dedi. Shu payt yonimizdan Ubay ibn Kaʼb oʻtdi. Ibn Abbos aytdi: Men uni chaqirib, undan: «Rasululloh ﷺning Muso alayhissalom ergashgan kishini zikr qilganlarini eshitganmisan?» deb soʻradim. U: «Ha, men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitganman: ‹Muso Bani Isroildan boʻlgan bir jamoa ichida oʻtirganida, unga bir kishi: «Alloh tabaroka va taoloni sendan koʻra bilimdonroq birortasi bormi?» dedi. U: «Bilmayman», dedi. Shunda Alloh unga: «Yoʻq, (bor) — bandam Xizr», deb vahiy yubordi. U unga yetadigan yoʻlni soʻradi. Alloh tabaroka va taolo, agar uni yoʻqotsa (bilsin deb), baliqni unga belgi qildi. Ikkalasining ishi Alloh tabaroka va taolo hikoya qilganidek boʻldi›», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Фазора (қабиласи)дан бўлган бир киши мен билан Мусо алайҳиссалом эргашган киши ҳақида баҳслашди. Мен: «У — Хизр алайҳиссалом», дедим. Фазоралик эса: «У — бошқа бир киши», деди. Шу пайт ёнимиздан Убай ибн Каъб ўтди. Ибн Аббос айтди: Мен уни чақириб, ундан: «Расулуллоҳ ﷺнинг Мусо алайҳиссалом эргашган кишини зикр қилганларини эшитганмисан?» деб сўрадим. У: «Ҳа, мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Мусо Бани Исроилдан бўлган бир жамоа ичида ўтирганида, унга бир киши: «Аллоҳ табарока ва таолони сендан кўра билимдонроқ бирортаси борми?» деди. У: «Билмайман», деди. Шунда Аллоҳ унга: «Йўқ, (бор) — бандам Хизр», деб ваҳий юборди. У унга етадиган йўлни сўради. Аллоҳ табарока ва таоло, агар уни йўқотса (билсин деб), балиқни унга белги қилди. Иккаласининг иши Аллоҳ табарока ва таоло ҳикоя қилганидек бўлди›», деди.