حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْمُخَارِقِ قَالَخَرَجْنَا حُجَّاجًا فَلَمَّا بَلَغْنَا الرَّبَذَةَ قُلْتُ لِأَصْحَابِي تَقَدَّمُوا وَتَخَلَّفْتُ فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يُصَلِّي فَرَأَيْتُهُ يُطِيلُ الْقِيَامَ وَيُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا أَلَوْتُ أَنْ أُحْسِنَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَكَعَ رَكْعَةً أَوْ سَجَدَ سَجْدَةً رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً وَحُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ
Al-Muxoriq aytdi: Haj qilib chiqdik. Rabazaga yetganimizda safdoshlarimga: «Oldinlab boringlar», dedim va oʻzim ortda qoldim. Abu Zarr (roziyallohu anhu)ning oldiga keldim, u namoz oʻqiyotgan edi. Uning qiyomni uzoq qilib, rukuʼ va sajdani koʻp qilayotganini koʻrdim va buni unga aytdim. U: «Men chiroyli qilishdan qolganim yoʻq. Men Rasululloh ﷺning: ‹Kim bir rukuʼ qilsa yoki bir sajda qilsa, u bilan bir daraja koʻtariladi va u bilan undan bir xato oʻchiriladi› deganlarini eshitganman», dedi.Ал-Мухориқ айтди: Ҳаж қилиб чиқдик. Рабазага етганимизда сафдошларимга: «Олдинлаб боринглар», дедим ва ўзим ортда қолдим. Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келдим, у намоз ўқиётган эди. Унинг қиёмни узоқ қилиб, рукуъ ва саждани кўп қилаётганини кўрдим ва буни унга айтдим. У: «Мен чиройли қилишдан қолганим йўқ. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ким бир рукуъ қилса ёки бир сажда қилса, у билан бир даража кўтарилади ва у билан ундан бир хато ўчирилади› деганларини эшитганман», деди.