حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ
(Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺdan Alloh taoloning ‹Va quyosh oʻz qarorgohiga (qarab) yuradi› (YoSin surasi, 38) degan soʻzi haqida soʻradim. U zot: «Uning qarorgohi — Arsh ostida(dir)», dedilar. Muhammad ibn Jaʼfar Shuʼbadan, u Sulaymondan (rivoyat qildi): Men Sulaymon ibn Mus·hirdan eshitdim, u Xarasha ibn al-Hurrdan, u Abu Zarrdan: U aytdi: Rasululloh ﷺ dedilar, deb hadisni zikr qildi. Ibn Jaʼfar: «Bergan narsasi bilan minnat qiluvchi va izorini osiltiruvchi», dedi.(Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺдан Аллоҳ таолонинг ‹Ва қуёш ўз қароргоҳига (қараб) юради› (ЁСин сураси, 38) деган сўзи ҳақида сўрадим. У зот: «Унинг қароргоҳи — Арш остида(дир)», дедилар. Муҳаммад ибн Жаъфар Шуъбадан, у Сулаймондан (ривоят қилди): Мен Сулаймон ибн Мус·ҳирдан эшитдим, у Хараша ибн ал-Ҳуррдан, у Абу Заррдан: У айтди: Расулуллоҳ ﷺ дедилар, деб ҳадисни зикр қилди. Ибн Жаъфар: «Берган нарсаси билан миннат қилувчи ва изорини осилтирувчи», деди.