حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا خَابُوا وَخَسِرُوا خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi: u zot: «Uch (toifa) borki, Alloh azza va jalla qiyomat kuni ularga gapirmaydi, ularga qaramaydi va ularni poklamaydi», dedilar. (Roviy) dedi: Rasululloh ﷺ buni uch marta oʻqidilar. Shunda Abu Zarr: «Ular noumid boʻldi va ziyon koʻrdi, noumid boʻldi va ziyon koʻrdi, noumid boʻldi va ziyon koʻrdi! Ular kim, ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot: «(Kiyimini) isbol qiluvchi, minnat qiluvchi va molini yolgʻon qasam bilan sotuvchidir», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинади: у зот: «Уч (тоифа) борки, Аллоҳ азза ва жалла қиёмат куни уларга гапирмайди, уларга қарамайди ва уларни покламайди», дедилар. (Ровий) деди: Расулуллоҳ ﷺ буни уч марта ўқидилар. Шунда Абу Зарр: «Улар ноумид бўлди ва зиён кўрди, ноумид бўлди ва зиён кўрди, ноумид бўлди ва зиён кўрди! Улар ким, эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот: «(Кийимини) исбол қилувчи, миннат қилувчи ва молини ёлғон қасам билан сотувчидир», дедилар.