حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ جَنَازَةٍ فَمَرَرْنَا بِزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ فَحَدَّثَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Nabiy ﷺ bilan safarda edik. Muazzin azon aytmoqchi boʻldi, Nabiy ﷺ: «Salqinlat», dedilar. Soʻng u yana azon aytmoqchi boʻldi, Nabiy ﷺ (yana): «Salqinlat», dedilar — buni uch marta aytdilar. (Abu Zarr) dedi: Toki biz tepaliklarning soyasini koʻrdik. Soʻng u zot namoz oʻqidilar va: «Albatta, issiqning qattiqligi jahannamning qaynogʻidandir. Bas, issiq qattiq boʻlsa, namozni salqinga suringlar», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Набий ﷺ билан сафарда эдик. Муаззин азон айтмоқчи бўлди, Набий ﷺ: «Салқинлат», дедилар. Сўнг у яна азон айтмоқчи бўлди, Набий ﷺ (яна): «Салқинлат», дедилар — буни уч марта айтдилар. (Абу Зарр) деди: Токи биз тепаликларнинг соясини кўрдик. Сўнг у зот намоз ўқидилар ва: «Албатта, иссиқнинг қаттиқлиги жаҳаннамнинг қайноғидандир. Бас, иссиқ қаттиқ бўлса, намозни салқинга суринглар», дедилар.