حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ثُمَّ بَيْتُ الْمَقْدِسِ فَسُئِلَ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا وَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَثَمَّ مَسْجِدٌ
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi: u zotdan odamlar uchun birinchi qoʻyilgan masjid haqida soʻraldi. U zot: «Masjidul-Harom, soʻng Baytul-Maqdis», dedilar. «Ikkovi orasida qancha bor?» deb soʻraldi. U zot: «Qirq yil. Qayerda namoz (vaqti) senga yetsa, oʻsha yerda oʻqi — oʻsha yer masjiddir», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинади: у зотдан одамлар учун биринчи қўйилган масжид ҳақида сўралди. У зот: «Масжидул-Ҳаром, сўнг Байтул-Мақдис», дедилар. «Иккови орасида қанча бор?» деб сўралди. У зот: «Қирқ йил. Қаерда намоз (вақти) сенга етса, ўша ерда ўқи — ўша ер масжиддир», дедилар.