HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис20500

حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَبِكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةً قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ يَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ وَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ عَفَّانُ تَصَّدَّقُونَ وَقَالَ وَتَهْلِيلَةٍ وَتَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً وَأَمْرٍ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةً وَنَهْيٍ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةً وَفِي بُضْعٍحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الْأَسْوَدِ

Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Ular: «Yo Rasululloh, boy-badavlatlar ajrlarni olib ketdilar: biz namoz oʻqiganimizday namoz oʻqiydilar, biz roʻza tutganimizday roʻza tutadilar va mol-mulklarining ortiqchasidan sadaqa qiladilar», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Alloh sizlarga ham sadaqa qiladigan narsani qilib qoʻymadimi? Albatta, har bir tasbeh sadaqadir, har bir tahmid sadaqadir va birortangizning (ahli bilan) qoʻshilishida ham sadaqa bordir», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, birimiz oʻz shahvatini qondiradi-yu, unga bunda ajr boʻladimi?» dedilar. U zot: «Aytinglar-chi, agar uni haromga qoʻyganida, unga bunda gunoh boʻlmasmidi? Xuddi shuningdek, uni halolga qoʻysa, unga bunda ajr boʻladi», dedilar. Affon: «sadaqa qilasizlar», dedi va: «har bir tahlil va takbir sadaqadir, maʼrufga buyurish sadaqadir, munkardan qaytarish sadaqadir va (ahli bilan) qoʻshilishda ham (sadaqa bor)», dedi. Bizga Abun-Nazr rivoyat qildi: bizga Mahdiy rivoyat qildi — u Abul-Asvadni zikr qilmadi.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Улар: «Ё Расулуллоҳ, бой-бадавлатлар ажрларни олиб кетдилар: биз намоз ўқиганимиздай намоз ўқийдилар, биз рўза тутганимиздай рўза тутадилар ва мол-мулкларининг ортиқчасидан садақа қиладилар», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ сизларга ҳам садақа қиладиган нарсани қилиб қўймадими? Албатта, ҳар бир тасбеҳ садақадир, ҳар бир таҳмид садақадир ва бирортангизнинг (аҳли билан) қўшилишида ҳам садақа бордир», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, биримиз ўз шаҳватини қондиради-ю, унга бунда ажр бўладими?» дедилар. У зот: «Айтинглар-чи, агар уни ҳаромга қўйганида, унга бунда гуноҳ бўлмасмиди? Худди шунингдек, уни ҳалолга қўйса, унга бунда ажр бўлади», дедилар. Аффон: «садақа қиласизлар», деди ва: «ҳар бир таҳлил ва такбир садақадир, маъруфга буюриш садақадир, мункардан қайтариш садақадир ва (аҳли билан) қўшилишда ҳам (садақа бор)», деди. Бизга Абун-Назр ривоят қилди: бизга Маҳдий ривоят қилди — у Абул-Асвадни зикр қилмади.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Zar al-G'iforiy