حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَنَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَجُلٌ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مُقِيمٌ فَنَسْرَحَ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ قَالَ بَلْ ظَاعِنٌ قَالَ فَإِنِّي سَأُزَوِّدُكَ زَادًا لَوْ أَجِدُ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ لَزَوَّدْتُكَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ نُصَلِّي وَيُصَلُّونَ وَنَصُومُ وَيَصُومُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَكَ وَلَمْ يُدْرِكْكَ أَحَدٌ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ فَعَلَ الَّذِي تَفْعَلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً
Abu Dardo (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Uning huzuriga bir kishi mehmon boʻlib tushdi. Abu Dardo: «(Bu yerda) turasanmi — unda (ulovingni) oʻtlashga qoʻyaylik, yoki ketasanmi — unda unga yem beraylik?» dedi. U: «Yoʻq, ketaman», dedi. U: «Unda men senga bir yoʻl ozigʻi beray; agar undan afzalrogʻini topsam, oʻshani berardim. Men Rasululloh ﷺning huzurlariga borib: ‹Yo Rasululloh, boylar dunyoni ham, oxiratni ham olib ketishdi: biz ham namoz oʻqiymiz, ular ham oʻqishadi; biz ham roʻza tutamiz, ular ham tutishadi; ular sadaqa qilishadi, biz esa sadaqa qila olmaymiz›, dedim. U zot: ‹Seni shunday bir narsaga yoʻllaymi — agar uni qilsang, sendan oldingi hech kim sendan oʻzib keta olmaydi va sendan keyin hech kim senga yeta olmaydi, magar sen qilgan narsani qilgan kishi (yetadi): har bir namoz ortidan oʻttiz uch marta tasbeh, oʻttiz uch marta tahmid va oʻttiz toʻrt marta takbir (aytish)›, dedilar», dedi.Абу Дардо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Унинг ҳузурига бир киши меҳмон бўлиб тушди. Абу Дардо: «(Бу ерда) турасанми — унда (уловингни) ўтлашга қўяйлик, ёки кетасанми — унда унга ем берайлик?» деди. У: «Йўқ, кетаман», деди. У: «Унда мен сенга бир йўл озиғи берай; агар ундан афзалроғини топсам, ўшани берардим. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига бориб: ‹Ё Расулуллоҳ, бойлар дунёни ҳам, охиратни ҳам олиб кетишди: биз ҳам намоз ўқиймиз, улар ҳам ўқишади; биз ҳам рўза тутамиз, улар ҳам тутишади; улар садақа қилишади, биз эса садақа қила олмаймиз›, дедим. У зот: ‹Сени шундай бир нарсага йўллайми — агар уни қилсанг, сендан олдинги ҳеч ким сендан ўзиб кета олмайди ва сендан кейин ҳеч ким сенга ета олмайди, магар сен қилган нарсани қилган киши (етади): ҳар бир намоз ортидан ўттиз уч марта тасбеҳ, ўттиз уч марта таҳмид ва ўттиз тўрт марта такбир (айтиш)›, дедилар», деди.