حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ قَالَقَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ قُلْتُ فِي قَرْيَةٍ دُونَ حِمْصَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ لَا يُؤَذَّنُ وَلَا تُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَاةُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْكُلُ الْقَاصِيَةَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَيْضًا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ فَذَكَرَهُ
Maʼdon ibn Abu Talha al-Yaʼmariy aytadi: Abu Dardo (roziyallohu anhu) menga: «Maskaning qayerda?» dedi. Men: «Himsning berisidagi bir qishloqda», dedim. U dedi: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Qishloqda uch kishi boʻlib, ularning orasida azon aytilmasa va namoz iqomat qilinmasa, albatta shayton ularni oʻz hukmiga oladi. Bas, jamoatni lozim tut; chunki boʻri (podadan) uzoqlashganini yeydi». Bizga Abu Said ham aytdi: Zoida bizga aytdi, as-Soib ibn Hubaysh al-Kaloiy bizga aytdi — va uni zikr qildi.Маъдон ибн Абу Талҳа ал-Яъмарий айтади: Абу Дардо (розияллоҳу анҳу) менга: «Масканинг қаерда?» деди. Мен: «Ҳимснинг берисидаги бир қишлоқда», дедим. У деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Қишлоқда уч киши бўлиб, уларнинг орасида азон айтилмаса ва намоз иқомат қилинмаса, албатта шайтон уларни ўз ҳукмига олади. Бас, жамоатни лозим тут; чунки бўри (подадан) узоқлашганини ейди». Бизга Абу Саид ҳам айтди: Зоида бизга айтди, ас-Соиб ибн Ҳубайш ал-Калоий бизга айтди — ва уни зикр қилди.