حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ وَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنِ السَّائِبِ قَالَ وَكِيعٌ ابْنِ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ قَالَقَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ قُلْتُ فِي قَرْيَةٍ دُونَ حِمْصَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ فَلَا يُؤَذَّنُ وَلَا تُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَوَاتُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ عَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَقَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ فِي الصَّلَاةِ
Maʼdon ibn Abu Talha al-Yaʼmuriydan rivoyat qilinadi: Menga Abu Dardo (roziyallohu anhu): «Sening turar joying qayerda?» dedi. Men: «Himsdan berigi bir qishloqda», dedim. U dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Bir qishloqda uch kishi boʻlib, ularning orasida azon aytilmasa va namozlar iqoma qilinmasa, shayton albatta ularni oʻz iskanjasiga oladi. Jamoatga yopishgin, chunki boʻri faqat (toʻdadan) ajralib qolganini yeydi», deganlarini eshitdim. Ibn Mahdiy aytdi: Soib: «Jamoat» degani namozdagi jamoatdir, dedi.Маъдон ибн Абу Талҳа ал-Яъмурийдан ривоят қилинади: Менга Абу Дардо (розияллоҳу анҳу): «Сенинг турар жойинг қаерда?» деди. Мен: «Ҳимсдан бериги бир қишлоқда», дедим. У деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Бир қишлоқда уч киши бўлиб, уларнинг орасида азон айтилмаса ва намозлар иқома қилинмаса, шайтон албатта уларни ўз исканжасига олади. Жамоатга ёпишгин, чунки бўри фақат (тўдадан) ажралиб қолганини ейди», деганларини эшитдим. Ибн Маҳдий айтди: Соиб: «Жамоат» дегани намоздаги жамоатдир, деди.