حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَكَانَ رَجُلٌ بِالشَّامِ يُقَالُ لَهُ مَعْدَانُ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَفَقَدَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَلَقِيَهُ يَوْمًا وَهُوَ بِدَابِقٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَا مَعْدَانُ مَا فَعَلَ الْقُرْآنُ الَّذِي كَانَ مَعَكَ كَيْفَ أَنْتَ وَالْقُرْآنُ الْيَوْمَ قَالَ قَدْ عَلِمَ اللَّهُ مِنْهُ فَأَحْسَنَ قَالَ يَا مَعْدَانُ أَفِي مَدِينَةٍ تَسْكُنُ الْيَوْمَ أَوْ فِي قَرْيَةٍ قَالَ لَا بَلْ فِي قَرْيَةٍ قَرِيبَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ مَهْلًا وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ خَمْسَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ لَا يُؤَذَّنُ فِيهِمْ بِالصَّلَاةِ وَتُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَوَاتُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ وَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْخُذُ الشَّاذَّةَ فَعَلَيْكَ بِالْمَدَائِنِ وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ
Uboda ibn Nusayydan rivoyat qilinadi: Shomda Maʼdon deb ataladigan bir kishi bor edi, Abu Dardo (roziyallohu anhu) unga Qurʼon oʻrgatar edi. Soʻng Abu Dardo uni koʻrmay qoldi. Bir kuni Dobiqda unga yoʻliqib qoldi va: «Ey Maʼdon, sen bilan boʻlgan Qurʼon nima boʻldi? Bugun sen bilan Qurʼonning holi qanday?» dedi. U: «Alloh undan (mening holimni) bildi va yaxshi qildi», dedi. (Abu Dardo): «Ey Maʼdon, sen bugun shaharda yashaysanmi yoki qishloqdami?» dedi. U: «Yoʻq, balki shaharga yaqin bir qishloqda», dedi. (Abu Dardo): «Sekin, holingga voy, ey Maʼdon! Men Rasululloh ﷺning: ‹Besh xonadon ahli boʻlib, ularning orasida namozga azon aytilmasa va namozlar iqoma qilinmasa, shayton albatta ularni oʻz iskanjasiga oladi. Boʻri esa (toʻdadan) ajralib qolganini oladi. Bas, shaharlarga yopishgin, holingga voy, ey Maʼdon!› deganlarini eshitganman», dedi.Убода ибн Нусаййдан ривоят қилинади: Шомда Маъдон деб аталадиган бир киши бор эди, Абу Дардо (розияллоҳу анҳу) унга Қуръон ўргатар эди. Сўнг Абу Дардо уни кўрмай қолди. Бир куни Добиқда унга йўлиқиб қолди ва: «Эй Маъдон, сен билан бўлган Қуръон нима бўлди? Бугун сен билан Қуръоннинг ҳоли қандай?» деди. У: «Аллоҳ ундан (менинг ҳолимни) билди ва яхши қилди», деди. (Абу Дардо): «Эй Маъдон, сен бугун шаҳарда яшайсанми ёки қишлоқдами?» деди. У: «Йўқ, балки шаҳарга яқин бир қишлоқда», деди. (Абу Дардо): «Секин, ҳолингга вой, эй Маъдон! Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Беш хонадон аҳли бўлиб, уларнинг орасида намозга азон айтилмаса ва намозлар иқома қилинмаса, шайтон албатта уларни ўз исканжасига олади. Бўри эса (тўдадан) ажралиб қолганини олади. Бас, шаҳарларга ёпишгин, ҳолингга вой, эй Маъдон!› деганларини эшитганман», деди.