حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ السَّعْدِيِّ قَالَأَمَرَنِي نَاسٌ مِنْ قَوْمِي أَنْ أَسْأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ سِنَانٍ يُحَدِّدُونَهُ وَيُرَكِّزُونَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُصْبِحُ وَقَدْ قَتَلَ الضَّبُعَ أَتُرَاهُ ذَكَاتَهُ قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَإِذَا عِنْدَهُ شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي وَإِنَّكَ لَتَأْكُلُ الضَّبُعَ قَالَ قُلْتُ مَا أَكَلْتُهَا قَطُّ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ قَوْمِي لَيَأْكُلُونَهَا قَالَ فَقَالَ إِنَّ أَكْلَهَا لَا يَحِلُّ قَالَ فَقَالَ الشَّيْخُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي خِطْفَةٍ وَعَنْ كُلِّ نُهْبَةٍ وَعَنْ كُلِّ مُجَثَّمَةٍ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ صَدَقَ
Abdulloh ibn Yazid as-Saʼdiy aytdi: Qavmimdan baʼzi kishilar menga Saʼid ibn Musayyabdan bir nayza haqida soʻrashimni buyurishdi: uni oʻtkirlab, yerga tikib qoʻyisharkan, ertalab qarashsa, u sirtlonni oʻldirgan boʻlarkan — shuni uning zabhi deb bilasanmi? U aytdi: Men Saʼid ibn Musayyabning oldiga oʻtirdim. Qarasam, uning huzurida Shom ahlidan boshi ham, soqoli ham oppoq bir chol bor ekan. Men undan shu haqda soʻradim. U menga: «Sen sirtlon yeysanmi?» dedi. Men: «Uni hech qachon yemaganman, lekin qavmimdan baʼzi kishilar uni yeydilar», dedim. U: «Uni yeyish halol emas», dedi. Soʻng chol: «Ey Abdulloh, senga Abu Dardodan eshitgan, uni Nabiy ﷺdan rivoyat qiladigan bir hadisni aytib bermaymi?» dedi. Men: «Albatta», dedim. U: «Men Abu Dardoning shunday deganini eshitganman: Rasululloh ﷺ (yirtqich) ilib ketgan har bir narsadan, har qanday talon-taroj (bilan olingan narsa)dan, har qanday mujassamadan va yirtqichlardan tishli boʻlgan har biridan qaytardilar», dedi. Shunda Saʼid ibn Musayyab: «Rost aytdi», dedi.Абдуллоҳ ибн Язид ас-Саъдий айтди: Қавмимдан баъзи кишилар менга Саъид ибн Мусайябдан бир найза ҳақида сўрашимни буюришди: уни ўткирлаб, ерга тикиб қўйишаркан, эрталаб қарашса, у сиртлонни ўлдирган бўларкан — шуни унинг забҳи деб биласанми? У айтди: Мен Саъид ибн Мусайябнинг олдига ўтирдим. Қарасам, унинг ҳузурида Шом аҳлидан боши ҳам, соқоли ҳам оппоқ бир чол бор экан. Мен ундан шу ҳақда сўрадим. У менга: «Сен сиртлон ейсанми?» деди. Мен: «Уни ҳеч қачон емаганман, лекин қавмимдан баъзи кишилар уни ейдилар», дедим. У: «Уни ейиш ҳалол эмас», деди. Сўнг чол: «Эй Абдуллоҳ, сенга Абу Дардодан эшитган, уни Набий ﷺдан ривоят қиладиган бир ҳадисни айтиб бермайми?» деди. Мен: «Албатта», дедим. У: «Мен Абу Дардонинг шундай деганини эшитганман: Расулуллоҳ ﷺ (йиртқич) илиб кетган ҳар бир нарсадан, ҳар қандай талон-тарож (билан олинган нарса)дан, ҳар қандай мужассамадан ва йиртқичлардан тишли бўлган ҳар биридан қайтардилар», деди. Шунда Саъид ибн Мусайяб: «Рост айтди», деди.