حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَكَانَ فِينَا رَجُلٌ لَمْ تَزَلْ بِهِ أُمُّهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ حَتَّى تَزَوَّجَ ثُمَّ أَمَرَتْهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَرَحَلَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ بِالشَّامِ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي لَمْ تَزَلْ بِي حَتَّى تَزَوَّجْتُ ثُمَّ أَمَرَتْنِي أَنْ أُفَارِقَ قَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُفَارِقَ وَمَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُمْسِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ قَالَ فَرَجَعَ وَقَدْ فَارَقَهَا
Abu Abdurrahmon Sulamiy aytdi: Bizning orasimizda bir kishi bor edi, onasi uni uylanishga undayverib, oxiri u uylandi. Soʻng onasi undan xotinini ajratishni talab qildi. U Shomga, Abu Dardo (roziyallohu anhu)ning huzuriga borib: «Onam meni undayverib uylandim, soʻng u mendan ajrashishni talab qilyapti», dedi. U: «Men senga ajrash deb buyuradiganlardan ham emasman, ushlab qol deb buyuradiganlardan ham emasman. Men Rasululloh ﷺning: ‹Ota-ona — jannat eshiklarining oʻrtadagisidir; xohlasang, oʻsha eshikni zoye qil, xohlasang, uni saqla›, deganlarini eshitganman», dedi. (Roviy) aytdi: U qaytdi va xotinini ajratgan edi.Абу Абдурраҳмон Суламий айтди: Бизнинг орасимизда бир киши бор эди, онаси уни уйланишга ундайвериб, охири у уйланди. Сўнг онаси ундан хотинини ажратишни талаб қилди. У Шомга, Абу Дардо (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурига бориб: «Онам мени ундайвериб уйландим, сўнг у мендан ажрашишни талаб қиляпти», деди. У: «Мен сенга ажраш деб буюрадиганлардан ҳам эмасман, ушлаб қол деб буюрадиганлардан ҳам эмасман. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ота-она — жаннат эшикларининг ўртадагисидир; хоҳласанг, ўша эшикни зое қил, хоҳласанг, уни сақла›, деганларини эшитганман», деди. (Ровий) айтди: У қайтди ва хотинини ажратган эди.