حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَكَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ يُرْسِلُ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ فَتَبِيتُ عِنْدَ نِسَائِهِ وَيَسْأَلُهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ لَيْلَةً فَدَعَا خَادِمَهُ فَأَبْطَأَتْ عَلَيْهِ فَلَعَنَهَا فَقَالَتْ لَا تَلْعَنْ فَإِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ
Zayd ibn Aslamdan rivoyat qilinadi: Abdulmalik ibn Marvon Ummu Dardoga odam yuborar, u (Abdulmalikning) ayollari huzurida tunar va (Abdulmalik) undan Nabiy ﷺ haqida soʻrar edi. Bir kecha u turib, xizmatkorini chaqirdi, u esa kechikdi, shunda uni laʼnatladi. Ummu Dardo: «Laʼnatlama! Chunki Abu Dardo menga: ‹Men Rasululloh ﷺning: «Albatta, koʻp laʼnatlovchilar qiyomat kunida na guvoh, na shafoatchi boʻladilar», deganlarini eshitdim›, deb aytgan», dedi.Зайд ибн Асламдан ривоят қилинади: Абдулмалик ибн Марвон Умму Дардога одам юборар, у (Абдулмаликнинг) аёллари ҳузурида тунар ва (Абдулмалик) ундан Набий ﷺ ҳақида сўрар эди. Бир кеча у туриб, хизматкорини чақирди, у эса кечикди, шунда уни лаънатлади. Умму Дардо: «Лаънатлама! Чунки Абу Дардо менга: ‹Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, кўп лаънатловчилар қиёмат кунида на гувоҳ, на шафоатчи бўладилар», деганларини эшитдим›, деб айтган», деди.