حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَأَتَيْتُ الشَّامَ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ فَادْعُ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍفَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَأَلْقَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَأْثُرُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَيَعْلَى قَالَا ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ صَفْوَانَ قَالَ يَزِيدُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَهُ
Safvon ibn Abdulloh ibn Safvon aytadi — uning nikohida ad-Dardo bor edi —: Men Shomga keldim va Abu Dardo (roziyallohu anhu)ning huzuriga kirdim, ammo uni topmadim, Ummud-Dardoni topdim. U: «Shu yili haj qilmoqchimisan?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Unda biz uchun yaxshilik soʻrab duo qil. Chunki Nabiy ﷺ: ‹Albatta, musulmonning oʻz birodari uchun uning gʻoyibligida qilgan duosi mustajobdir. Uning boshi tomonida vakil qilingan bir farishta boʻladi; u birodari uchun yaxshi duo qilgan har safar, farishta: Omin, senga ham shunga oʻxshashi boʻlsin, deydi›, der edilar», dedi. Soʻng men bozorga chiqdim va Abu Dardoni uchratdim. U ham menga Nabiy ﷺdan rivoyat qilib xuddi shunday dedi.Сафвон ибн Абдуллоҳ ибн Сафвон айтади — унинг никоҳида ад-Дардо бор эди —: Мен Шомга келдим ва Абу Дардо (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурига кирдим, аммо уни топмадим, Уммуд-Дардони топдим. У: «Шу йили ҳаж қилмоқчимисан?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Унда биз учун яхшилик сўраб дуо қил. Чунки Набий ﷺ: ‹Албатта, мусулмоннинг ўз биродари учун унинг ғойиблигида қилган дуоси мустажобдир. Унинг боши томонида вакил қилинган бир фаришта бўлади; у биродари учун яхши дуо қилган ҳар сафар, фаришта: Омин, сенга ҳам шунга ўхшаши бўлсин, дейди›, дер эдилар», деди. Сўнг мен бозорга чиқдим ва Абу Дардони учратдим. У ҳам менга Набий ﷺдан ривоят қилиб худди шундай деди.