حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ الثِّمَارَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُصُومَةً فَقَالَ مَا هَذَا فَقِيلَ لَهُ هَؤُلَاءِ ابْتَاعُوا الثِّمَارَ يَقُولُونَ أَصَابَنَا الدُّمَانُ وَالْقُشَامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَبَايَعُوهَا حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَاحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَقَالَ الْأُدْمَانُ وَالْقُشَامُ
Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Madinaga kelganlarida, biz mevalarni pishib yetilgani maʼlum boʻlmasidan avval sotib olar edik. Rasululloh ﷺ bir janjalni eshitib qoldilar-da: «Bu nima?» dedilar. U zotga: «Bular mevalarni sotib olishgan, endi: ‹Bizga dumon va qushom (ofatlari) yetdi›, deyishmoqda», deyildi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uning pishib yetilgani maʼlum boʻlmagunicha, uni sotib olmanglar», dedilar. Surayj bizga aytib berdi va u: «Udmon va qushom», dedi.Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келганларида, биз меваларни пишиб етилгани маълум бўлмасидан аввал сотиб олар эдик. Расулуллоҳ ﷺ бир жанжални эшитиб қолдилар-да: «Бу нима?» дедилар. У зотга: «Булар меваларни сотиб олишган, энди: ‹Бизга думон ва қушом (офатлари) етди›, дейишмоқда», дейилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Унинг пишиб етилгани маълум бўлмагунича, уни сотиб олманглар», дедилар. Сурайж бизга айтиб берди ва у: «Удмон ва қушом», деди.