حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَأَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَتَى قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ فَأَخَّرَ عَنْ السَّرْجِ وَقَالَ ارْكَبْ فَأَبَى وَقَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَوْلَى بِصَدْرِهَا فَقَالَ لَهُ حَبِيبٌ إِنِّي لَسْتُ أَجْهَلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ
Abdurrahmon ibn Abu Umayyadan rivoyat qilinadi: Birinchi fitna kunlarida Habib ibn Maslama Qays ibn Saʼd ibn Ubodaning huzuriga keldi; Qays ot ustida edi. U egardan orqaga surildi va: «Min», dedi. Habib unamadi. Qays ibn Saʼd unga: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Ulovning egasi uning oldiga haqliroqdir›, deganlarini eshitganman», dedi. Habib unga: «Men Rasululloh ﷺ nima deganlarini bilmaganim yoʻq, lekin men sen uchun (ziyondan) qoʻrqaman», dedi.Абдурраҳмон ибн Абу Умайядан ривоят қилинади: Биринчи фитна кунларида Ҳабиб ибн Маслама Қайс ибн Саъд ибн Убоданинг ҳузурига келди; Қайс от устида эди. У эгардан орқага сурилди ва: «Мин», деди. Ҳабиб унамади. Қайс ибн Саъд унга: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Уловнинг эгаси унинг олдига ҳақлироқдир›, деганларини эшитганман», деди. Ҳабиб унга: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нима деганларини билмаганим йўқ, лекин мен сен учун (зиёндан) қўрқаман», деди.