حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ و حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ قَالَ مَكِّيٌّ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا وَذَلِكَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Abu Dardo (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Sizlarni amallaringizning eng yaxshisidan, Egangiz huzurida eng pokidan, darajalaringizda eng yuksagidan, oltin va kumush ehson qilishingizdan koʻra sizlar uchun yaxshiroq boʻlgan, dushmaningizga roʻpara kelib ularning boʻyinlarini chopishingiz va ularning sizlarning boʻyinlaringizni chopishidan koʻra sizlar uchun yaxshiroq boʻlgan narsadan xabardor qilaymi?» dedilar. Ular: «U nima oʻzi, yo Rasululloh?» deyishdi. U zot: «Alloh azza va jallaning zikri», dedilar.Абу Дардо (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизларни амалларингизнинг энг яхшисидан, Эгангиз ҳузурида энг покидан, даражаларингизда энг юксагидан, олтин ва кумуш эҳсон қилишингиздан кўра сизлар учун яхшироқ бўлган, душманингизга рўпара келиб уларнинг бўйинларини чопишингиз ва уларнинг сизларнинг бўйинларингизни чопишидан кўра сизлар учун яхшироқ бўлган нарсадан хабардор қилайми?» дедилар. Улар: «У нима ўзи, ё Расулуллоҳ?» дейишди. У зот: «Аллоҳ азза ва жалланинг зикри», дедилар.