حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ قَالَ فَلَمَّا وَقَعَتْ الشَّمْسُ دَفْعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَمِعَ حَطْمَةَ النَّاسِ خَلْفَهُ قَالَ رُوَيْدًا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالْإِيضَاعِ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَحَمَ عَلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَقَ وَإِذَا وَجَدَ فُرْجَةً نَصَّ حَتَّى مَرَّ بِالشِّعْبِ الَّذِي يَزْعُمُ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَنَّهُ صَلَّى فِيهِ فَنَزَلَ بِهِ فَبَالَ مَا يَقُولُ أَهْرَاقَ الْمَاءَ كَمَا يَقُولُونَ ثُمَّ جِئْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ قُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا صَلَّى حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَنَزَلَ بِهَا فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Arafa kechasi Rasululloh ﷺning ortlarida mingashgan edim. Quyosh botganida Rasululloh ﷺ qaytdilar. Ortlaridagi odamlarning tiqilishib ketganini eshitganlarida: «Sekinroq, ey odamlar! Sokinlikni lozim tutinglar, zero yaxshilik haydab choptirishda emas», dedilar. U aytdi: Rasululloh ﷺ odamlar u zotga tiqilib qolganda tez yurar, boʻsh joy topsalar undan ham tezroq yurar edilar. Nihoyat, koʻp odamlar u zot unda namoz oʻqiganlar deb daʼvo qiladigan dara oldidan oʻtdilar va oʻsha yerda tushib bavl qildilar — u, ular aytganidek, «suv toʻkdilar» demaydi. Soʻng men u zotga idishda suv keltirdim, u zot taharat oldilar. Men: «Namoz, yo Rasululloh!» dedim. U zot: «Namoz oldindadir», dedilar. Bas, Rasululloh ﷺ ulovlariga minib, Muzdalifaga yetguncha namoz oʻqimadilar; oʻsha yerda tushib, shom bilan oxirgi xufton — ikki namozni jamlab oʻqidilar.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Арафа кечаси Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида мингашган эдим. Қуёш ботганида Расулуллоҳ ﷺ қайтдилар. Ортларидаги одамларнинг тиқилишиб кетганини эшитганларида: «Секинроқ, эй одамлар! Сокинликни лозим тутинглар, зеро яхшилик ҳайдаб чоптиришда эмас», дедилар. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ одамлар у зотга тиқилиб қолганда тез юрар, бўш жой топсалар ундан ҳам тезроқ юрар эдилар. Ниҳоят, кўп одамлар у зот унда намоз ўқиганлар деб даъво қиладиган дара олдидан ўтдилар ва ўша ерда тушиб бавл қилдилар — у, улар айтганидек, «сув тўкдилар» демайди. Сўнг мен у зотга идишда сув келтирдим, у зот таҳарат олдилар. Мен: «Намоз, ё Расулуллоҳ!» дедим. У зот: «Намоз олдиндадир», дедилар. Бас, Расулуллоҳ ﷺ уловларига миниб, Муздалифага етгунча намоз ўқимадилар; ўша ерда тушиб, шом билан охирги хуфтон — икки намозни жамлаб ўқидилар.