حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عَقِيلُ بْنُ طَلْحَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ هَيْضَمٍ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدٍ مِنْ كِنْدَةَ قَالَ عَفَّانُ لَا يَرَوْنِي إِلَّا أَفْضَلَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَزْعُمُ أَنَّكُمْ مِنَّا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنُ كِنَانَةَ لَا نَقْفُو أُمَّنَا وَلَا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَاقَالَ قَالَ الْأَشْعَثُ فَوَاللَّهِ لَا أَسْمَعُ أَحَدًا نَفَى قُرَيْشًا مِنْ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ إِلَّا جَلَدْتُهُ الْحَدَّ
Ashʼas ibn Qays (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Kinda vakillari qatorida Rasululloh ﷺning huzurlariga keldim — Affon: «ular meni ularning eng afzali deb bilishardi», dedi. Men: «Yo Rasululloh, biz sizlarni bizdan deb bilamiz», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: «Biz Nazr ibn Kinona farzandlarimiz, onamizni ayblab, uni qoralamaymiz va otamizdan tonmaymiz», dedilar. Ashʼas aytdi: Vallohi, Qurayshni Nazr ibn Kinonadan tondirgan biror kishini eshitsam, albatta unga had urardim.Ашъас ибн Қайс (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Кинда вакиллари қаторида Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдим — Аффон: «улар мени уларнинг энг афзали деб билишарди», деди. Мен: «Ё Расулуллоҳ, биз сизларни биздан деб биламиз», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Биз Назр ибн Кинона фарзандларимиз, онамизни айблаб, уни қораламаймиз ва отамиздан тонмаймиз», дедилар. Ашъас айтди: Валлоҳи, Қурайшни Назр ибн Кинонадан тондирган бирор кишини эшитсам, албатта унга ҳад урардим.