حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا كَانَ الَّذِي يَلِيهِ الْمُهَاجِرُونَ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَوْلَهُ قَالَ فَتَعَارَرْتُ مِنْ اللَّيْلِ أَنَا وَمُعَاذٌ فَنَظَرْنَا قَالَ فَخَرَجْنَا نَطْلُبُهُ إِذْ سَمِعْنَا هَزِيزًا كَهَزِيزِ الْأَرْحَاءِ إِذْ أَقْبَلَ فَلَمَّا أَقْبَلَ نَظَرَ قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا انْتَبَهْنَا فَلَمْ نَرَكَ حَيْثُ كُنْتَ خَشِينَا أَنْ يَكُونَ أَصَابَكَ شَيْءٌ جِئْنَا نَطْلُبُكَ قَالَ أَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ نِصْفُ أُمَّتِي أَوْ شَفَاعَةً فَاخْتَرْتُ لَهُمْ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا فَإِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَبِحَقِّ الصُّحْبَةِ لَمَا أَدْخَلْتَنَا الْجَنَّةَ قَالَ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِنَا وَكَثُرَ النَّاسُ فَقَالَ إِنِّي أَجْعَلُ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًاحَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Muoz ibn Jabal va Abu Muso (roziyallohu anhumo) aytdilar: Rasululloh ﷺ bir manzilga tushsalar, u zotga eng yaqin joyda muhojirlar (tushar) edi. U aytdi: Biz bir manzilga tushdik, Nabiy ﷺ turdilar, biz esa u zotning atroflarida edik. Kechasi men bilan Muoz uygʻonib qarasak, (u zot yoʻq edi). Biz u zotni izlab chiqdik. Shu payt tegirmon guvillashiga oʻxshash bir guvillashni eshitdik, birdan u zot keldilar. Kelgach, qarab: «Sizlarga nima boʻldi?» dedilar. Ular: «Uygʻonib, sizni oʻrningizda koʻrmadik, sizga bir narsa yetgan boʻlishidan qoʻrqib, izlab keldik», dedilar. U zot: «Tushimda menga bir keluvchi keldi va meni ummatimning yarmi jannatga kirishi bilan shafoat (berilishi) orasida ixtiyorli qildi; men ular uchun shafoatni ixtiyor qildim», dedilar. Biz: «Islom haqqi va suhbat haqqi bilan sizdan soʻraymiz, bizni jannatga kiritsangiz», dedik. U aytdi: Soʻng odamlar u zotning atroflariga toʻplanib, bizning soʻzimizga oʻxshash soʻzni aytdilar va odamlar koʻpaydi. Shunda u zot: «Men shafoatimni Allohga hech narsani sherik qilmagan holda oʻlgan kishi uchun qilaman», dedilar. Abu Musodan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺni ashoblari qoʻriqlar edilar — soʻng shunga oʻxshashini zikr qildi.Муоз ибн Жабал ва Абу Мусо (розияллоҳу анҳумо) айтдилар: Расулуллоҳ ﷺ бир манзилга тушсалар, у зотга энг яқин жойда муҳожирлар (тушар) эди. У айтди: Биз бир манзилга тушдик, Набий ﷺ турдилар, биз эса у зотнинг атрофларида эдик. Кечаси мен билан Муоз уйғониб қарасак, (у зот йўқ эди). Биз у зотни излаб чиқдик. Шу пайт тегирмон гувиллашига ўхшаш бир гувиллашни эшитдик, бирдан у зот келдилар. Келгач, қараб: «Сизларга нима бўлди?» дедилар. Улар: «Уйғониб, сизни ўрнингизда кўрмадик, сизга бир нарса етган бўлишидан қўрқиб, излаб келдик», дедилар. У зот: «Тушимда менга бир келувчи келди ва мени умматимнинг ярми жаннатга кириши билан шафоат (берилиши) орасида ихтиёрли қилди; мен улар учун шафоатни ихтиёр қилдим», дедилар. Биз: «Ислом ҳаққи ва суҳбат ҳаққи билан сиздан сўраймиз, бизни жаннатга киритсангиз», дедик. У айтди: Сўнг одамлар у зотнинг атрофларига тўпланиб, бизнинг сўзимизга ўхшаш сўзни айтдилар ва одамлар кўпайди. Шунда у зот: «Мен шафоатимни Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаган ҳолда ўлган киши учун қиламан», дедилар. Абу Мусодан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺни ашоблари қўриқлар эдилар — сўнг шунга ўхшашини зикр қилди.