حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَوْ قَالَ عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ قَالَ أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَجُعِلَتْ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَقْذِفُهُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيَّارٍ مَوْلًى لِآلِ مُعَاوِيَةَ بِحَدِيثٍ آخَرَ وَيُقَالُ سَيَّارٌ الشَّامِيُّ
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Robbim meni paygʻambarlar (alayhimus-salom) ustidan — yoki ummatlar ustidan — toʻrt (narsa) bilan afzal qildi: men butun odamlarga rasul qilib yuborildim; yer yuzining hammasi men va ummatim uchun masjid va poklovchi qilindi — ummatimdan bir kishini namoz vaqti qayerda topsa, oʻsha yerda uning masjidi ham, poklanishi ham bordir; bir oylik masofadagi qoʻrquv bilan nusrat berildim — Alloh uni dushmanlarimning qalbiga soladi; va bizga gʻanimatlar halol qilindi», dedilar.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Роббим мени пайғамбарлар (алайҳимус-салом) устидан — ёки умматлар устидан — тўрт (нарса) билан афзал қилди: мен бутун одамларга расул қилиб юборилдим; ер юзининг ҳаммаси мен ва умматим учун масжид ва покловчи қилинди — умматимдан бир кишини намоз вақти қаерда топса, ўша ерда унинг масжиди ҳам, покланиши ҳам бордир; бир ойлик масофадаги қўрқув билан нусрат берилдим — Аллоҳ уни душманларимнинг қалбига солади; ва бизга ғаниматлар ҳалол қилинди», дедилар.