HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис21130

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ قَالَجِيءَ بِرُءُوسٍ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ فَنُصِبَتْ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ وَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ثَلَاثًا وَخَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ مَنْ قَتَلُوهُ وَقَالَ كِلَابُ النَّارِ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّهُ بَكَى ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُمْ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا أَبَا أُمَامَةَ أَرَأَيْتَ هَذَا الْحَدِيثَ حَيْثُ قُلْتَ كِلَابُ النَّارِ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ لَوْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى ذَكَرَ سَبْعًا لَخِلْتُ أَنْ لَا أَذْكُرَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ لِأَيِّ شَيْءٍ بَكَيْتَ قَالَ رَحْمَةً لَهُمْ أَوْ مِنْ رَحْمَتِهِمْ

Sayyor (rahimahulloh) dedi: Iroq tomondan (kesilgan) boshlar keltirilib, masjid eshigi oldiga tikib qoʻyildi. Abu Umoma kelib masjidga kirdi, ikki rakʼat namoz oʻqidi, soʻng ularning oldiga chiqib, ularga qaradi-da, boshini koʻtarib: «Osmon soyasi ostida oʻldirilganlarning eng yomoni (shulardir)», dedi — uch marta, — «osmon soyasi ostida oʻldirilganlarning eng yaxshisi esa bular oʻldirgan kishilardir». Va: «Doʻzax itlari», dedi — uch marta. Soʻng yigʻladi va ulardan yuz oʻgirdi. Bir kishi unga: «Ey Abu Umoma, ‹doʻzax itlari› deganing — bu Rasululloh ﷺdan eshitgan narsangmi yoki oʻz raʼying bilan aytayotgan gapingmi?» dedi. U: «Subhanalloh! Unday boʻlsa men juda jurʼatli boʻlgan boʻlardim. Agar men uni Rasululloh ﷺdan bir marta yoki ikki marta eshitgan boʻlsam edi — hatto yettigacha sanadi — uni aytmaslikni maʼqul koʻrardim», dedi. U kishi: «Nega yigʻlading?» dedi. U: «Ularga rahmim kelganidan», dedi.Сайёр (раҳимаҳуллоҳ) деди: Ироқ томондан (кесилган) бошлар келтирилиб, масжид эшиги олдига тикиб қўйилди. Абу Умома келиб масжидга кирди, икки ракъат намоз ўқиди, сўнг уларнинг олдига чиқиб, уларга қаради-да, бошини кўтариб: «Осмон сояси остида ўлдирилганларнинг энг ёмони (шулардир)», деди — уч марта, — «осмон сояси остида ўлдирилганларнинг энг яхшиси эса булар ўлдирган кишилардир». Ва: «Дўзах итлари», деди — уч марта. Сўнг йиғлади ва улардан юз ўгирди. Бир киши унга: «Эй Абу Умома, ‹дўзах итлари› деганинг — бу Расулуллоҳ ﷺдан эшитган нарсангми ёки ўз раъйинг билан айтаётган гапингми?» деди. У: «Субҳаналлоҳ! Ундай бўлса мен жуда журъатли бўлган бўлардим. Агар мен уни Расулуллоҳ ﷺдан бир марта ёки икки марта эшитган бўлсам эди — ҳатто еттигача санади — уни айтмасликни маъқул кўрардим», деди. У киши: «Нега йиғладинг?» деди. У: «Уларга раҳмим келганидан», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Umoma