حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى الْجَدْعَاءِ وَاضِعٌ رِجْلَهُ فِي غَرَازِ الرَّحْلِ يَتَطَاوَلُ يَقُولُ أَلَا تَسْمَعُونَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ مَا تَقُولُ قَالَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْقُلْتُ لَهُ فَمُذْ كَمْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ يَا أَبَا أُمَامَةَ قَالَ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً
Abu Umoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning Vidolashuv hajida odamlarga xutba qilayotganlarini eshitdim; u zot Jadʼo (nomli tuya) ustida, oyoqlarini egar uzangisiga qoʻygan holda boʻyinlarini choʻzib: «Eshityapsizlarmi?» der edilar. Qavmning eng orqasidagi bir kishi: «Nima deyapsiz?» dedi. U zot: «Robbingizga ibodat qilinglar, besh (vaqt namoz)ingizni oʻqinglar, oyingizni roʻza tutinglar, mol-mulkingizning zakotini beringlar va ish boshliqlaringizga itoat qilinglar — Robbingizning jannatiga kirasizlar», dedilar. Men unga: «Ey Abu Umoma, bu hadisni eshitganingizga qancha boʻldi?» dedim. U: «Men oʻttiz yoshda edim», dedi.Абу Умома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг Видолашув ҳажида одамларга хутба қилаётганларини эшитдим; у зот Жадъо (номли туя) устида, оёқларини эгар узангисига қўйган ҳолда бўйинларини чўзиб: «Эшитяпсизларми?» дер эдилар. Қавмнинг энг орқасидаги бир киши: «Нима деяпсиз?» деди. У зот: «Роббингизга ибодат қилинглар, беш (вақт намоз)ингизни ўқинглар, ойингизни рўза тутинглар, мол-мулкингизнинг закотини беринглар ва иш бошлиқларингизга итоат қилинглар — Роббингизнинг жаннатига кирасизлар», дедилар. Мен унга: «Эй Абу Умома, бу ҳадисни эшитганингизга қанча бўлди?» дедим. У: «Мен ўттиз ёшда эдим», деди.