HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис21228

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْجَدْعَاءِ وَاضِعٌ رِجْلَيْهِ فِي الْغَرْزِ يَتَطَاوَلُ يُسْمِعُ النَّاسَ فَقَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَلَا تَسْمَعُونَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ طَوَائِفِ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ اعْبَدُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ فَقُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً أُزَاحِمُ الْبَعِيرَ أُزَحْزِحُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abu Umoma (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺni eshitdim; u zot oʻsha kuni Jadʼo (nomli tuya) ustida, oyoqlarini uzangiga qoʻyib, odamlarga eshittirish uchun boʻy choʻzib turgan edilar. U zot baland ovoz bilan: «Eshitayapsizlarmi?» dedilar. Shunda odamlarning bir tomonidan bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, bizga nimani tayinlaysiz?» dedi. U zot: «Robbingizga ibodat qilinglar, besh (vaqt) namozingizni oʻqinglar, oyingizni roʻza tutinglar va ish boshliqlaringizga itoat qilinglar — Robbingizning jannatiga kirasizlar», dedilar. Men: «Ey Abu Umoma, oʻsha kuni sen necha yoshda eding?» dedim. U: «Men oʻsha kuni oʻttiz yoshda edim, tuyani turtib, Rasululloh ﷺ uchun uni surib turardim», dedi.Абу Умома (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺни эшитдим; у зот ўша куни Жадъо (номли туя) устида, оёқларини узангига қўйиб, одамларга эшиттириш учун бўй чўзиб турган эдилар. У зот баланд овоз билан: «Эшитаяпсизларми?» дедилар. Шунда одамларнинг бир томонидан бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, бизга нимани тайинлайсиз?» деди. У зот: «Роббингизга ибодат қилинглар, беш (вақт) намозингизни ўқинглар, ойингизни рўза тутинглар ва иш бошлиқларингизга итоат қилинглар — Роббингизнинг жаннатига кирасизлар», дедилар. Мен: «Эй Абу Умома, ўша куни сен неча ёшда эдинг?» дедим. У: «Мен ўша куни ўттиз ёшда эдим, туяни туртиб, Расулуллоҳ ﷺ учун уни суриб турардим», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Umoma