حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ خَالَتِهِ قَالَتْخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاصِبٌ إِصْبَعَهُ مِنْ لَدْغَةِ عَقْرَبٍ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَقُولُونَ لَا عَدُوَّ وَإِنَّكُمْ لَا تَزَالُونَ تُقَاتِلُونَ عَدُوًّا حَتَّى يَأْتِيَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ شُهْبُ الشِّعَافِ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Ibn Harmala xolasidan rivoyat qiladi. U aytdi: Rasululloh ﷺ chayon chaqqani sababli barmoqlari bogʻlangan holda xutba qildilar va: «Sizlar: ‹Dushman yoʻq›, deyapsizlar. Holbuki, sizlar Yaʼjuj va Maʼjuj kelguniga qadar dushmanga qarshi jang qilaverasizlar. Ular yuzlari keng, koʻzlari kichik, boshlari oqargan; har bir tepalikdan yoyilib keladilar; yuzlari goʻyo bolgʻalangan qalqonlardek», dedilar.Ибн Ҳармала холасидан ривоят қилади. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ чаён чаққани сабабли бармоқлари боғланган ҳолда хутба қилдилар ва: «Сизлар: ‹Душман йўқ›, деяпсизлар. Ҳолбуки, сизлар Яъжуж ва Маъжуж келгунига қадар душманга қарши жанг қилаверасизлар. Улар юзлари кенг, кўзлари кичик, бошлари оқарган; ҳар бир тепаликдан ёйилиб келадилар; юзлари гўё болғаланган қалқонлардек», дедилар.