حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْبَرَّادُ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ قَالَ ثُمَّ قَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ فَوَضَعَ كَفَّيْهِ وَجَافَى بَيْنَ إِبِطَيْهِ قَالَ ثُمَّ قَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا
Solim al-Barrod aytadi: Biz Abu Masʼud al-Ansoriyning huzuriga kirdik va undan namoz haqida soʻradik. U: «Sizlarga Rasululloh ﷺ qanday namoz oʻqigan boʻlsalar, shundoq oʻqib bermaymi?» dedi. (Roviy) aytdi: Soʻng u turib, takbir aytdi va qoʻllarini koʻtardi, keyin rukuʼ qilib, kaftlarini tizzalariga qoʻydi va qoʻltiqlarini yonlaridan uzoqlashtirdi. Soʻng (rukuʼdan) turdi, toki aʼzolarining har biri joyiga qaror topguncha. Keyin sajda qilib, kaftlarini (yerga) qoʻydi va qoʻltiqlarini uzoqlashtirdi. Soʻng turdi, toki aʼzolarining har biri joyiga qaror topguncha. Soʻngra shu tariqa toʻrt rakat oʻqidi.Солим ал-Баррод айтади: Биз Абу Масъуд ал-Ансорийнинг ҳузурига кирдик ва ундан намоз ҳақида сўрадик. У: «Сизларга Расулуллоҳ ﷺ қандай намоз ўқиган бўлсалар, шундоқ ўқиб бермайми?» деди. (Ровий) айтди: Сўнг у туриб, такбир айтди ва қўлларини кўтарди, кейин рукуъ қилиб, кафтларини тиззаларига қўйди ва қўлтиқларини ёнларидан узоқлаштирди. Сўнг (рукуъдан) турди, токи аъзоларининг ҳар бири жойига қарор топгунча. Кейин сажда қилиб, кафтларини (ерга) қўйди ва қўлтиқларини узоқлаштирди. Сўнг турди, токи аъзоларининг ҳар бири жойига қарор топгунча. Сўнгра шу тариқа тўрт ракат ўқиди.