حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ ضَرِيرًا شَاسِعَ الدَّارِ وَلِي قَائِدٌ لَا يُلَائِمُنِي فَهَلْ تَجِدُ لِي رُخْصَةً أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ أَتَسْمَعُ النِّدَاءَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً

Amr ibn Ummi Maktum (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men koʻzi ojiz, uyi uzoq kishiman, mening yetaklovchim ham menga mos kelmaydi. Menga uyimda namoz oʻqishimga bir ruxsat topa olasizmi?» dedim. U zot: «Azonni eshitasanmi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. U zot: «Men senga ruxsat topa olmayman», dedilar.Амр ибн Умми Мактум (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен кўзи ожиз, уйи узоқ кишиман, менинг етакловчим ҳам менга мос келмайди. Менга уйимда намоз ўқишимга бир рухсат топа оласизми?» дедим. У зот: «Азонни эшитасанми?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. У зот: «Мен сенга рухсат топа олмайман», дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحُصَيْنُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَأَى فِي الْقَوْمِ رِقَّةً فَقَالَ إِنِّي لَأَهُمُّ أَنْ أَجْعَلَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ثُمَّ أَخْرُجُ فَلَا أَقْدِرُ عَلَى إِنْسَانٍ يَتَخَلَّفُ عَنْ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا أَحْرَقْتُهُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ نَخْلًا وَشَجَرًا وَلَا أَقْدِرُ عَلَى قَائِدٍ كُلَّ سَاعَةٍ أَيَسَعُنِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ أَتَسْمَعُ الْإِقَامَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْتِهَا

Ibn Ummi Maktum (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ masjidga keldilar va odamlarning ozayganini koʻrib: «Men odamlarga bir imom tayinlab, soʻng chiqib, uyida namozdan qolgan har bir kishini uyi bilan yondirib yuborishni qasd qilyapman», dedilar. Shunda Ibn Ummi Maktum: «Ey Allohning Rasuli, men bilan masjid orasida xurmozor va daraxtlar bor, men har vaqtda yetaklovchi topa olmayman. Uyimda namoz oʻqishim menga joizmi?» dedi. U zot: «Iqomani eshitasanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Unda unga kel», dedilar.Ибн Умми Мактум (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ масжидга келдилар ва одамларнинг озайганини кўриб: «Мен одамларга бир имом тайинлаб, сўнг чиқиб, уйида намоздан қолган ҳар бир кишини уйи билан ёндириб юборишни қасд қиляпман», дедилар. Шунда Ибн Умми Мактум: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен билан масжид орасида хурмозор ва дарахтлар бор, мен ҳар вақтда етакловчи топа олмайман. Уйимда намоз ўқишим менга жоизми?» деди. У зот: «Иқомани эшитасанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Унда унга кел», дедилар.