حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَمَقْتُ صَلَاتَهُ لَيْلَةً فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ نَامَ فَلَمَّا كَانَ نِصْفُ اللَّيْلِ اسْتَيْقَظَ فَتَلَا الْآيَاتِ الْعَشْرَ آخِرَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ تَسَوَّكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَلَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ أَطْوَلُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَلَا الْآيَاتِ ثُمَّ تَسَوَّكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ أَطْوَلُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً
Safvon ibn Muattal as-Sulamiy (roziyallohu anhu) aytdi: Men bir safarda Rasululloh ﷺ bilan birga edim. Bir kecha u zotning namozlarini kuzatdim: u zot xufton namozini oʻqib, soʻng uxladilar. Yarim kecha boʻlganda uygʻonib, Oli Imron surasining oxirgi oʻnta oyatini tilovat qildilar, soʻng misvok qildilar, soʻng tahorat oldilar, soʻng turib ikki rakat namoz oʻqidilar — bilmadim, qiyomlari uzunroqmidi, rukuʼlarimi yoki sajdalarimi. Soʻng namozdan qaytib uxladilar. Soʻng uygʻonib, oʻsha oyatlarni tilovat qildilar, soʻng misvok qildilar, soʻng tahorat oldilar, soʻng turib ikki rakat namoz oʻqidilar — bilmadim, qiyomlari uzunroqmidi, rukuʼlarimi yoki sajdalarimi. Soʻng qaytib uxladilar. Soʻng uygʻonib, yana shunday qildilar. Soʻng birinchi martadagidek qilishda davom etib, oʻn bir rakat namoz oʻqidilar.Сафвон ибн Муаттал ас-Суламий (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен бир сафарда Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдим. Бир кеча у зотнинг намозларини кузатдим: у зот хуфтон намозини ўқиб, сўнг ухладилар. Ярим кеча бўлганда уйғониб, Оли Имрон сурасининг охирги ўнта оятини тиловат қилдилар, сўнг мисвок қилдилар, сўнг таҳорат олдилар, сўнг туриб икки ракат намоз ўқидилар — билмадим, қиёмлари узунроқмиди, рукуъларими ёки саждаларими. Сўнг намоздан қайтиб ухладилар. Сўнг уйғониб, ўша оятларни тиловат қилдилар, сўнг мисвок қилдилар, сўнг таҳорат олдилар, сўнг туриб икки ракат намоз ўқидилар — билмадим, қиёмлари узунроқмиди, рукуъларими ёки саждаларими. Сўнг қайтиб ухладилар. Сўнг уйғониб, яна шундай қилдилар. Сўнг биринчи мартадагидек қилишда давом этиб, ўн бир ракат намоз ўқидилар.