حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ قَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي أُخِذَتْ عَلَى النِّسَاءِ {إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ} فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُقَالَ سُفْيَانُ قَالَ لِي الْهُذَلِيُّ احْفَظْ لِي هَذَا الْحَدِيثَ وَهُوَ عِنْدَ الزُّهْرِيِّ قَالَ لِي الْهُذَلِيُّ أَبُو بَكْرٍ لَمْ يَرْوِ مِثْلَ هَذَا قَطُّ يَعْنِي الزُّهْرِيَّ
Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ huzurlarida bir majlisda edik. U zot: «Allohga hech narsani sherik qilmaslik, oʻgʻrilik qilmaslik, zino qilmaslik va farzandlaringizni oʻldirmaslik ustiga menga bayʼat berasizlarmi?» dedilar va ayollardan (ahd) olingan {Izo jaakal-muʼminatu} oyatini oʻqidilar. (Soʻng:) «Sizlardan kim vafo qilsa, uning ajri Alloh zimmasidadir. Kim bulardan birortasini qilib, unga jazo berilsa, bu unga kafforatdir. Kim bulardan birortasini qilsa-yu, Alloh tabaraka va taolo uni yopsa, bu Allohga havoladir: xohlasa uni magʻfirat qiladi, xohlasa azoblaydi», dedilar. Sufyon aytdi: Menga al-Huzaliy: «Bu hadisni men uchun yodda saqla», dedi — u az-Zuhriy huzurida edi. Al-Huzaliy Abu Bakr menga: «U — yaʼni az-Zuhriy — hech qachon bunga oʻxshaganini rivoyat qilmagan», dedi.Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларида бир мажлисда эдик. У зот: «Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаслик, ўғрилик қилмаслик, зино қилмаслик ва фарзандларингизни ўлдирмаслик устига менга байъат берасизларми?» дедилар ва аёллардан (аҳд) олинган {Изо жаакал-муъминату} оятини ўқидилар. (Сўнг:) «Сизлардан ким вафо қилса, унинг ажри Аллоҳ зиммасидадир. Ким булардан бирортасини қилиб, унга жазо берилса, бу унга каффоратдир. Ким булардан бирортасини қилса-ю, Аллоҳ табарака ва таоло уни ёпса, бу Аллоҳга ҳаволадир: хоҳласа уни мағфират қилади, хоҳласа азоблайди», дедилар. Суфён айтди: Менга ал-Ҳузалий: «Бу ҳадисни мен учун ёдда сақла», деди — у аз-Зуҳрий ҳузурида эди. Ал-Ҳузалий Абу Бакр менга: «У — яъни аз-Зуҳрий — ҳеч қачон бунга ўхшаганини ривоят қилмаган», деди.