حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا سَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حُرِّمَ عَلَى النَّارِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ مِثْلَهُ قَالَ حَرَّمَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِ النَّارَ
Uboda ibn as-Somit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men uning oldiga kirdim — u oʻlim (toʻshagi)da edi — va yigʻladim. Shunda u: «Sekin (toʻxta), nega yigʻlaysan? Allohga qasamki, agar mendan guvohlik soʻralsa, albatta sen uchun (foydangga) guvohlik beraman; agar menga shafoat (huquqi) berilsa, albatta sen uchun shafoat qilaman; va agar qoʻlimdan kelsa, albatta senga foyda yetkazaman», dedi. Soʻng u: «Allohga qasamki, Rasululloh ﷺ dan eshitgan, sizlar uchun unda xayr boʻlgan hech bir hadis yoʻqki, men uni sizlarga aytmagan boʻlsam — faqat bitta hadisdan tashqari; men uni sizlarga bugun aytaman, holbuki jonim (oʻlim bilan) oʻralib qoldi. Men Rasululloh ﷺ ning shunday deyayotganlarini eshitganman: ‹Kim Allohdan boshqa iloh yoʻq va Muhammad Allohning Rasuli ekaniga guvohlik bersa, Alloh unga doʻzaxni harom qiladi›», dedi.Убода ибн ас-Сомит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен унинг олдига кирдим — у ўлим (тўшаги)да эди — ва йиғладим. Шунда у: «Секин (тўхта), нега йиғлайсан? Аллоҳга қасамки, агар мендан гувоҳлик сўралса, албатта сен учун (фойдангга) гувоҳлик бераман; агар менга шафоат (ҳуқуқи) берилса, албатта сен учун шафоат қиламан; ва агар қўлимдан келса, албатта сенга фойда етказаман», деди. Сўнг у: «Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳ ﷺ дан эшитган, сизлар учун унда хайр бўлган ҳеч бир ҳадис йўқки, мен уни сизларга айтмаган бўлсам — фақат битта ҳадисдан ташқари; мен уни сизларга бугун айтаман, ҳолбуки жоним (ўлим билан) ўралиб қолди. Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деяётганларини эшитганман: ‹Ким Аллоҳдан бошқа илоҳ йўқ ва Муҳаммад Аллоҳнинг Расули эканига гувоҳлик берса, Аллоҳ унга дўзахни ҳаром қилади›», деди.