حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُسَيْلَةَ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكُنْتُ فِيمَنْ حَضَرَ الْعَقَبَةَ الْأُولَى وَكُنَّا اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَيْعَةِ النِّسَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُفْتَرَضَ الْحَرْبُ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَهُ فِي مَعْرُوفٍ فَإِنْ وَفَّيْتُمْ فَلَكُمْ الْجَنَّةُ وَإِنْ غَشِيتُمْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأَمْرُكُمْ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَكُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَكُمْ
Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu) aytdi: Men birinchi Aqabada hozir boʻlganlardan edim, biz oʻn ikki kishi edik. Biz Rasululloh ﷺ ga ayollar bayʼatiga (oʻxshash) bayʼat qildik — bu jang farz qilinishidan avval edi —: Allohga hech narsani sherik qilmaslik, oʻgʻrilik qilmaslik, zino qilmaslik, bolalarimizni oʻldirmaslik, qoʻllarimiz va oyoqlarimiz orasida toʻqib chiqargan tuhmatni keltirmaslik va yaxshi ishda u zotga osiy boʻlmaslik ustida. «Agar vafo qilsangiz, sizlarga jannat bordir. Agar shulardan birortasiga aralashib qolsangiz, ishingiz Allohga havoladir: xohlasa sizlarni azoblaydi, xohlasa magʻfirat qiladi.»Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен биринчи Ақабада ҳозир бўлганлардан эдим, биз ўн икки киши эдик. Биз Расулуллоҳ ﷺ га аёллар байъатига (ўхшаш) байъат қилдик — бу жанг фарз қилинишидан аввал эди —: Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаслик, ўғрилик қилмаслик, зино қилмаслик, болаларимизни ўлдирмаслик, қўлларимиз ва оёқларимиз орасида тўқиб чиқарган туҳматни келтирмаслик ва яхши ишда у зотга осий бўлмаслик устида. «Агар вафо қилсангиз, сизларга жаннат бордир. Агар шулардан бирортасига аралашиб қолсангиз, ишингиз Аллоҳга ҳаволадир: хоҳласа сизларни азоблайди, хоҳласа мағфират қилади.»