حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلْجَنَّةِ بَابًا يُدْعَى الرَّيَّانُ يُقَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَإِذَا دَخَلُوهُ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ غَيْرُهُمْقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا حَازِمٍ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ غَيْرَ أَنِّي لِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْفَظُ
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Albatta jannatning Rayyon deb chaqiriladigan bir eshigi bor. Qiyomat kuni: ‹Roʻzadorlar qani?› deyiladi. Ular unga kirganlaridan soʻng u yopiladi va undan ulardan boshqa hech kim kirmaydi», dedilar. (Roviy) aytdi: Soʻng men Abu Hozim bilan uchrashib, undan soʻradim, u menga buni aytib berdi; faqat men Abdurahmonning hadisini koʻproq yodda saqlaganman.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта жаннатнинг Райён деб чақириладиган бир эшиги бор. Қиёмат куни: ‹Рўзадорлар қани?› дейилади. Улар унга кирганларидан сўнг у ёпилади ва ундан улардан бошқа ҳеч ким кирмайди», дедилар. (Ровий) айтди: Сўнг мен Абу Ҳозим билан учрашиб, ундан сўрадим, у менга буни айтиб берди; фақат мен Абдураҳмоннинг ҳадисини кўпроқ ёдда сақлаганман.