حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا أَبْصَرْتُ أَنْ لَا يَرِدَ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونَنِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْقَالَ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ أُحَدِّثُ بِهِ فَقَالَ وَأَشْهَدُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَزِيدُ فِيهِ فَيَقُولُ وَأَقُولُ إِنَّهُمْ أُمَّتِي أَوْ مِنِّي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ أَوْ مَا بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Men hovuz ustida sizlardan oldin boruvchiman; kim mening oldimga kelsa, ichadi; kim ichsa, abadiy chanqamaydi. Mening oldimga men taniydigan va meni taniydigan qavmlar kelishini koʻrdim, soʻng men bilan ularning orasi toʻsiladi», dedilar. (Abu Hozim) aytdi: Nuʼmon ibn Abu Ayyosh buni men aytib berayotganimni eshitib qoldi va: «Guvohlik beramanki, Abu Saʼid al-Xudriy bunga (shuni) ziyoda qilar edi: ‹Men: Ular mening ummatimdan — yoki: mendan —, deyman. Shunda: Sen ulardan keyin nima ish qilganlarini — yoki: sendan keyin nimalarni oʻzgartirganlarini — bilmaysan, deyiladi. Men esa: Mendan keyin (dinni) oʻzgartirgan kimsaga yiroqlik boʻlsin, yiroqlik boʻlsin, deyman›», dedi.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Мен ҳовуз устида сизлардан олдин борувчиман; ким менинг олдимга келса, ичади; ким ичса, абадий чанқамайди. Менинг олдимга мен танийдиган ва мени танийдиган қавмлар келишини кўрдим, сўнг мен билан уларнинг ораси тўсилади», дедилар. (Абу Ҳозим) айтди: Нуъмон ибн Абу Айёш буни мен айтиб бераётганимни эшитиб қолди ва: «Гувоҳлик бераманки, Абу Саъид ал-Худрий бунга (шуни) зиёда қилар эди: ‹Мен: Улар менинг умматимдан — ёки: мендан —, дейман. Шунда: Сен улардан кейин нима иш қилганларини — ёки: сендан кейин нималарни ўзгартирганларини — билмайсан, дейилади. Мен эса: Мендан кейин (динни) ўзгартирган кимсага йироқлик бўлсин, йироқлик бўлсин, дейман›», деди.