HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис21885

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَخَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ لِحَاجَةٍ فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيَّ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بَيْنَ أَيْدِينَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ يُرَائِي فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَتَرَكَ يَدِي مِنْ يَدِهِ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُصَوِّبُهُمَا وَيَرْفَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ

Burayda al-Aslamiy (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kuni bir hojat uchun chiqdim, shunda Nabiy ﷺ mening oldimda yurib ketayotgan ekanlar. U zot qoʻlimdan ushladilar va biz birga yura ketdik. Shunda oldimizda rukuʼ va sajdani koʻp qilib namoz oʻqiyotgan bir kishiga duch keldik. Nabiy ﷺ: «Uni riyo qilyapti deb oʻylaysanmi?» dedilar. Men: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroqdir», dedim. Shunda u zot qoʻlimni qoʻyib yubordilar, soʻng ikki qoʻllarini bir-biriga qovushtirib, ularni pastga tushirib va koʻtarib: «Meʼyorli yoʻlni lozim tutinglar! Meʼyorli yoʻlni lozim tutinglar! Meʼyorli yoʻlni lozim tutinglar! Zero, kim bu dinni (haddan oshib) qattiq tutsa, u uni yengib qoʻyadi», der edilar.Бурайда ал-Асламий (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир куни бир ҳожат учун чиқдим, шунда Набий ﷺ менинг олдимда юриб кетаётган эканлар. У зот қўлимдан ушладилар ва биз бирга юра кетдик. Шунда олдимизда рукуъ ва саждани кўп қилиб намоз ўқиётган бир кишига дуч келдик. Набий ﷺ: «Уни риё қиляпти деб ўйлайсанми?» дедилар. Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқдир», дедим. Шунда у зот қўлимни қўйиб юбордилар, сўнг икки қўлларини бир-бирига қовуштириб, уларни пастга тушириб ва кўтариб: «Меъёрли йўлни лозим тутинглар! Меъёрли йўлни лозим тутинглар! Меъёрли йўлни лозим тутинглар! Зеро, ким бу динни (ҳаддан ошиб) қаттиқ тутса, у уни енгиб қўяди», дер эдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني — صحيح الجامع) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Burayda al-Aslamiy