HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18950

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَخَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي فَإِذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ مُرَائِيًا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَأَرْسَلَ يَدِي ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُو قَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ

Abu Barza al-Aslamiy (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kuni yurib chiqqan edim, qarasam, Nabiy ﷺ bir tomonga yoʻl olibdilar. Men u zot hojat qilmoqchi deb oʻyladim va u zotdan chetlanib, yon tomondan yura boshladim. U zot meni koʻrib, menga ishora qildilar. Men u zotning oldilariga bordim, u zot qoʻlimdan ushladilar va birga yurib ketdik. Shunda koʻp rukuʼ va sajda qilib namoz oʻqiyotgan bir kishiga duch keldik. Nabiy ﷺ: «Buni riyokor deb oʻylaysanmi?» dedilar. Men: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», dedim. Shunda qoʻlimni qoʻyib yubordilar-da, ikki kaftlarini bir-biriga qovushtirib, ularni yelkalari barobarida koʻtarib-tushirar va: «Sizlarga meʼyorli yoʻlni lozim tutinglar», der edilar — buni uch marta (aytdilar) — «zero, kim dinda haddan tashqari qattiqlik qilsa, u (din) uni yengadi».Абу Барза ал-Асламий (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир куни юриб чиққан эдим, қарасам, Набий ﷺ бир томонга йўл олибдилар. Мен у зот ҳожат қилмоқчи деб ўйладим ва у зотдан четланиб, ён томондан юра бошладим. У зот мени кўриб, менга ишора қилдилар. Мен у зотнинг олдиларига бордим, у зот қўлимдан ушладилар ва бирга юриб кетдик. Шунда кўп рукуъ ва сажда қилиб намоз ўқиётган бир кишига дуч келдик. Набий ﷺ: «Буни риёкор деб ўйлайсанми?» дедилар. Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дедим. Шунда қўлимни қўйиб юбордилар-да, икки кафтларини бир-бирига қовуштириб, уларни елкалари баробарида кўтариб-туширар ва: «Сизларга меъёрли йўлни лозим тутинглар», дер эдилар — буни уч марта (айтдилар) — «зеро, ким динда ҳаддан ташқари қаттиқлик қилса, у (дин) уни енгади».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Barza al-Aslamiy