HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис21925

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ الْيَامِيُّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَهُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَفَدَاهُ بِالْأَبِ وَالْأُمِّ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الِاسْتِغْفَارِ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي فَدَمَعَتْ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا مِنْ النَّارِ وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا لِتُذَكِّرَكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا

Burayda (roziyallohu anhu) aytadi: Biz Nabiy ﷺ bilan birga edik; u zot biz bilan bir joyga tushdilar, biz u zot bilan mingga yaqin otliq edik. U zot ikki rakat namoz oʻqidilar, soʻng bizga yuzlandilar, koʻzlaridan yosh oqar edi. Umar ibn al-Xattob u zot tomon turib, ota-onasini fido qilib: «Ey Allohning Rasuli, sizga nima boʻldi?» dedi. U zot: «Men Robbim azza va jalladan onam uchun magʻfirat soʻrashni tiladim, ammo U menga izn bermadi; shunda unga oʻt (azobi)dan rahmim kelib, koʻzlarimdan yosh oqdi. Men sizlarni uch narsadan qaytargan edim: qabrlarni ziyorat qilishdan — endi ularni ziyorat qilinglar, ularni ziyorat qilish sizlarga yaxshilikni eslatsin; qurbonlik goʻshtlarini uch kundan keyin (yeyishdan) — endi yenglar va xohlaganingizcha saqlanglar; idishlardagi ichimliklardan — endi xohlagan idishingizda ichinglar, faqat mast qiluvchi narsani ichmanglar», dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу) айтади: Биз Набий ﷺ билан бирга эдик; у зот биз билан бир жойга тушдилар, биз у зот билан мингга яқин отлиқ эдик. У зот икки ракат намоз ўқидилар, сўнг бизга юзландилар, кўзларидан ёш оқар эди. Умар ибн ал-Хаттоб у зот томон туриб, ота-онасини фидо қилиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, сизга нима бўлди?» деди. У зот: «Мен Роббим азза ва жалладан онам учун мағфират сўрашни тиладим, аммо У менга изн бермади; шунда унга ўт (азоби)дан раҳмим келиб, кўзларимдан ёш оқди. Мен сизларни уч нарсадан қайтарган эдим: қабрларни зиёрат қилишдан — энди уларни зиёрат қилинглар, уларни зиёрат қилиш сизларга яхшиликни эслатсин; қурбонлик гўштларини уч кундан кейин (ейишдан) — энди енглар ва хоҳлаганингизча сақланглар; идишлардаги ичимликлардан — энди хоҳлаган идишингизда ичинглар, фақат маст қилувчи нарсани ичманглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Burayda