حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَفَضْلِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ قَاعِدٍ يَخْلُفُ مُجَاهِدًا فِي أَهْلِهِ فَيُخَبِّبُ فِي أَهْلِهِ إِلَّا وَقَفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا خَانَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ عَمَلِهِ مَا شِئْتَ قَالَ فَمَا ظَنُّكُمْ
Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Mujohidlarning ayollarining (uyda) qolganlar ustidagi hurmatdagi fazli oʻz onalarining fazli kabidir. Mujohidning ortidan uning ahlini saqlab qoladigan, soʻng uning ahli borasida buzgʻunchilik qiladigan biror (uyda) qolgan kishi yoʻqki, qiyomat kuni uning oldida toʻxtatilmasin. (Mujohidga): ‹Bu sening ahling borasida senga xiyonat qildi, uning amalidan xohlaganingni ol›, deyiladi». Soʻng u zot: «Bas, sizlar nima deb oʻylaysizlar?» dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мужоҳидларнинг аёлларининг (уйда) қолганлар устидаги ҳурматдаги фазли ўз оналарининг фазли кабидир. Мужоҳиднинг ортидан унинг аҳлини сақлаб қоладиган, сўнг унинг аҳли борасида бузғунчилик қиладиган бирор (уйда) қолган киши йўқки, қиёмат куни унинг олдида тўхтатилмасин. (Мужоҳидга): ‹Бу сенинг аҳлинг борасида сенга хиёнат қилди, унинг амалидан хоҳлаганингни ол›, дейилади». Сўнг у зот: «Бас, сизлар нима деб ўйлайсизлар?» дедилар.