حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقُولُ مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ فَحَدَّثَهُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ فَحَدَّثَنِيهَا رَجُلٌ آخَرُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ فَحَدَّثَهُ رَجُلًا آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ يُغَرْغِرَ نَفَسُهُ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ
Nabiy ﷺ sahobalaridan biri: «Kim oʻlimidan bir kun oldin Alloh azza va jallaga tavba qilsa, Alloh undan (tavbasini) qabul qiladi», der edi. Soʻng u buni Nabiy ﷺ sahobalaridan boshqa bir kishiga aytdi. U: «Sen buni u zotdan eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. U: «Men guvohlik beramanki, Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim oʻlimidan yarim kun oldin Allohga tavba qilsa, Alloh undan qabul qiladi›, deyayotganlarini eshitganman», dedi. Soʻng buni menga Nabiy ﷺ sahobalaridan boshqa bir kishi rivoyat qildi. U: «Sen buni eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. U: «Men guvohlik beramanki, Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim oʻlimidan bir zuho (chosht) oldin Allohga tavba qilsa, Alloh undan qabul qiladi›, deyayotganlarini eshitganman», dedi. Soʻng u buni Rasululloh ﷺ sahobalaridan boshqa bir kishiga aytdi. U: «Sen buni u zotdan eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. U: «Men guvohlik beramanki, Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim joni horgʻillamasidan burun tavba qilsa, Alloh undan qabul qiladi›, deyayotganlarini eshitganman», dedi.Набий ﷺ саҳобаларидан бири: «Ким ўлимидан бир кун олдин Аллоҳ азза ва жаллага тавба қилса, Аллоҳ ундан (тавбасини) қабул қилади», дер эди. Сўнг у буни Набий ﷺ саҳобаларидан бошқа бир кишига айтди. У: «Сен буни у зотдан эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. У: «Мен гувоҳлик бераманки, Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким ўлимидан ярим кун олдин Аллоҳга тавба қилса, Аллоҳ ундан қабул қилади›, деяётганларини эшитганман», деди. Сўнг буни менга Набий ﷺ саҳобаларидан бошқа бир киши ривоят қилди. У: «Сен буни эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. У: «Мен гувоҳлик бераманки, Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким ўлимидан бир зуҳо (чошт) олдин Аллоҳга тавба қилса, Аллоҳ ундан қабул қилади›, деяётганларини эшитганман», деди. Сўнг у буни Расулуллоҳ ﷺ саҳобаларидан бошқа бир кишига айтди. У: «Сен буни у зотдан эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. У: «Мен гувоҳлик бераманки, Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким жони ҳорғилламасидан бурун тавба қилса, Аллоҳ ундан қабул қилади›, деяётганларини эшитганман», деди.