حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ بَعْضَ بَنِي مُدْلِجٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ كَانُوا يَرْكَبُونَ الْأَرْمَاثَ فِي الْبَحْرِ لِلصَّيْدِ فَيَحْمِلُونَ مَعَهُمْ مَاءً لِلسَّفَرِ فَتُدْرِكُهُمْ الصَّلَاةُ وَهُمْ فِي الْبَحْرِ وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنْ نَتَوَضَّأْ بِمَائِنَا عَطِشْنَا وَإِنْ نَتَوَضَّأْ بِمَاءِ الْبَحْرِ وَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ لَهُمْ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
Banu Mudlijdan baʼzilari xabar berdiki, ular baliq ovlash uchun dengizda sollarga minar, oʻzlari bilan safar uchun suv olib chiqar edilar. Dengizda ekanlarida esa namoz vaqti kirar edi. Ular buni Nabiy ﷺga aytib: «Agar oʻz suvimiz bilan tahorat qilsak, chanqaymiz; agar dengiz suvi bilan tahorat qilsak, koʻnglimizda (bir narsa) topamiz», dedilar. Shunda u zot ularga: «U (dengiz)ning suvi pok, oʻligi haloldir», dedilar.Бану Мудлиждан баъзилари хабар бердики, улар балиқ овлаш учун денгизда солларга минар, ўзлари билан сафар учун сув олиб чиқар эдилар. Денгизда эканларида эса намоз вақти кирар эди. Улар буни Набий ﷺга айтиб: «Агар ўз сувимиз билан таҳорат қилсак, чанқаймиз; агар денгиз суви билан таҳорат қилсак, кўнглимизда (бир нарса) топамиз», дедилар. Шунда у зот уларга: «У (денгиз)нинг суви пок, ўлиги ҳалолдир», дедилар.